1
00:00:13,065 --> 00:00:17,023
Was ist Jugend?
Es ist ein Traum.

2
00:00:17,065 --> 00:00:22,565
Was ist Liebe?
Es ist das, was wir in Träumen sehen.

3
00:00:22,606 --> 00:00:25,148
<i>- Sind Sie bereit für das Lake Race?
- Ja!</i>

4
00:00:25,190 --> 00:00:27,815
Drei, zwei, eins...
Los!

5
00:00:29,981 --> 00:00:33,773
<i>Rennen um den See
Sie müssen die ganze Kiste trinken.</i>

6
00:00:33,815 --> 00:00:36,315
<i>An alle, die am Spielfeldrand stehen
Ein Bier pro Person.</i>

7
00:00:43,606 --> 00:00:47,106
<i>Jedes Team gibt den Safe zurück
Er/sie hat einen Schiedsrichter, der es vorbringt.</i>

8
00:00:47,148 --> 00:00:50,981
<i>Schiedsrichtern ist es untersagt, Bier zu trinken.</i>

9
00:00:53,481 --> 00:00:57,565
<i>Wenn Sie sich als Team übergeben,
Du gewinnst eine Minute.</i>

10
00:00:57,606 --> 00:00:59,731
Warte, warte.

11
00:01:01,565 --> 00:01:05,023
<i>Wenn du wieder an den Rand kommst
Du trinkst das letzte Bier.</i>

12
00:01:05,065 --> 00:01:07,856
Das Siegerteam erhält sein Pfand auf die Flaschen.

13
00:01:51,482 --> 00:01:53,982
<i>Gut ausdrücken.</i>

14
00:01:55,274 --> 00:01:57,941
<i>Haben Sie etwas Respekt.</i>

15
00:02:00,149 --> 00:02:02,607
Komm her.

16
00:02:44,298 --> 00:02:49,380
<i>Übersetzung: Barisekara und Ladysour.
Viel Spaß beim Zuschauen.</i>

17
00:02:53,816 --> 00:02:55,357
Sie nennen ihn Fjonk.

18
00:02:55,399 --> 00:02:59,857
Rote Haare, Thors Hammer
Sie hat eine geformte Halskette. Es waren er und sein Freund.

19
00:02:59,899 --> 00:03:03,149
- Woher hat er die Handschellen?
- Wir wissen es nicht.

20
00:03:03,191 --> 00:03:08,525
Aber der arme Schaffner wurde in den Wagen gesetzt.
Sie legten ihm Handschellen an und feierten weiter.

21
00:03:09,358 --> 00:03:12,817
Es gibt ein Problem damit, Spaß zu haben
Nein, aber das war ein bisschen viel.

22
00:03:12,858 --> 00:03:18,317
Vielleicht in der nächsten Periode
Wir sollten eine Null-Alkohol-Regel einführen.

23
00:03:18,358 --> 00:03:19,733
<i>Okay.</i>

24
00:03:20,942 --> 00:03:25,317
- Wie können sie das akzeptieren?
- Es ist, als würde man die Freie Stadt schließen.

25
00:03:27,025 --> 00:03:30,567
Sune, wärme dich heute auf
Du wirst deine Schritte machen.

26
00:03:30,608 --> 00:03:35,567
- Aufleuchten.
- Nun, komm schon. Start.

27
00:03:37,442 --> 00:03:40,317
Beschleunigen Sie.

28
00:03:42,692 --> 00:03:45,733
- Es gibt keine Verknüpfung.
- Ja...

29
00:03:50,983 --> 00:03:52,608
Gut.

30
00:03:59,442 --> 00:04:04,608
Öffnen Sie Ihre Bücher.

31
00:04:10,483 --> 00:04:15,317
Ich wurde in Dänemark geboren.
Komm schon, schlag deine Bücher auf.

32
00:04:17,025 --> 00:04:20,900
Mal sehen, wie eingerostet du bist.
Ja.

33
00:04:21,650 --> 00:04:28,525
<i>Ich wurde in Dänemark geboren
Das ist meins...</i>

34
00:04:28,567 --> 00:04:32,150
Was ist Psychologie?

35
00:04:32,192 --> 00:04:36,108
Jemand erzählt mir etwas über Psychologie
Können Sie mir sagen, was es bedeutet?

36
00:04:36,150 --> 00:04:42,400
Nächstes Jahr Psychologie
Wir werden gemeinsam daran arbeiten...

37
00:04:42,442 --> 00:04:45,608
...von menschlichen spirituellen Prozessen
ist eine wissenschaftliche Studie.

38
00:04:45,650 --> 00:04:49,567
Warum handeln wir so, wie wir es tun,
Leben und reagieren wir?

39
00:04:55,609 --> 00:05:01,859
Das Industriezeitalter ist Weltgeschichte...

40
00:05:01,901 --> 00:05:05,443
...Westliche Gesellschaften...

41
00:05:05,484 --> 00:05:09,193
...basierend auf technologischen Entwicklungen...

42
00:05:09,234 --> 00:05:16,026
...die Grundlage der modernen Welt
Es ist der Beginn des Prozesses, den sie schaffen.

43
00:05:17,984 --> 00:05:20,609
Mit der Erfindung neuer Technologien...

44
00:05:20,651 --> 00:05:23,818
Entschuldigung.
Haben wir nicht gerade über Churchill gesprochen?

45
00:05:23,859 --> 00:05:27,818
Ja, das stimmt.

46
00:05:27,859 --> 00:05:31,234
Kehren wir zu Churchill zurück.
Weltkrieg. Kommen wir darauf zurück.

47
00:05:31,276 --> 00:05:34,651
- Zweiter Weltkrieg?
- Nein. Erster Weltkrieg.

48
00:05:34,693 --> 00:05:38,443
Also... Industriezeitalter.

49
00:05:39,901 --> 00:05:44,901
- Also Churchill als Erster Lord...
- Diese Lektion ist verrückt geworden.

50
00:05:46,276 --> 00:05:50,276
Malthe, du musst jetzt mitmachen.
Ist eine weitere Unterrichtsstunde erforderlich?

51
00:05:55,484 --> 00:05:59,734
- Haben Sie Ihren Bericht eingereicht?
- Das habe ich.

52
00:06:00,651 --> 00:06:04,693
- Hat es sich gut angefühlt?
- Es war nicht schlecht.

53
00:06:14,526 --> 00:06:18,776
Ich gehe.
Ich bin die ganze Woche nachtaktiv.

54
00:06:18,818 --> 00:06:22,026
-Anika?
- Bis morgen.

55
00:06:23,151 --> 00:06:25,359
Anika...

56
00:06:26,734 --> 00:06:30,818
- Werde ich immer langweiliger?
- Wie?

57
00:06:31,984 --> 00:06:34,609
Glaubst du, ich bin langweilig?

58
00:06:34,651 --> 00:06:38,194
Nach was?
Auf deine Jugend oder...

59
00:06:38,235 --> 00:06:40,319
Ja.

60
00:06:48,735 --> 00:06:51,860
Das erste Mal traf ich Martin
du bist nicht derselbe.

61
00:06:51,902 --> 00:06:55,444
Nun gut.

62
00:07:09,527 --> 00:07:11,944
Martin?

63
00:07:11,985 --> 00:07:16,194
Geschichtsunterricht für Senioren
Sie treten ein, nicht wahr?

64
00:07:16,235 --> 00:07:18,194
Ja.

65
00:07:18,235 --> 00:07:21,902
Sie haben versucht, Sie über die Website der Schule zu erreichen.

66
00:07:21,944 --> 00:07:27,194
Sie wollen mit dir reden.
Sind Sie heute Abend erreichbar?

67
00:07:27,235 --> 00:07:29,777
Ja.

68
00:07:29,819 --> 00:07:32,485
Natürlich passiert es.

69
00:07:32,527 --> 00:07:35,235
Worum geht es hier?

70
00:07:35,277 --> 00:07:37,402
Sprich einfach mit ihnen.

71
00:07:42,569 --> 00:07:47,944
Hallo. nur ein paar
Ich dachte, ich würde die Person treffen.

72
00:07:47,985 --> 00:07:52,444
In so kurzer Zeit
Wir versammelten diejenigen, die kommen konnten.

73
00:07:52,485 --> 00:07:55,527
Ja, es ist wunderschön.

74
00:07:55,569 --> 00:07:57,569
Ich bin hier.

75
00:07:59,444 --> 00:08:04,027
Unsere Kinder stehen unter Ihrer Aufsicht
Sie können eine Geschichtsprüfung ablegen.

76
00:08:04,069 --> 00:08:08,069
- Darüber sollten wir reden.
- Natürlich.

77
00:08:12,360 --> 00:08:15,319
betreten Sie sie
die Universitäten, die sie wollen...

78
00:08:15,360 --> 00:08:19,610
...im Zusammenhang mit den Zulassungsbedingungen
Der Druck ist groß.

79
00:08:19,652 --> 00:08:24,570
Also wird er eine Prüfung mit Ihnen machen.
Es ist keine gute Nachricht, dass sie es sind.

80
00:08:24,611 --> 00:08:26,736
Ich verstehe

81
00:08:27,945 --> 00:08:31,028
Du musst etwas klarer sein.

82
00:08:32,153 --> 00:08:37,778
- Es ist sehr unangenehm, das zu sagen ...
- C senkt den Durchschnitt wirklich.

83
00:08:37,820 --> 00:08:41,486
Es handelt sich um einen Geschichtskurs 1
Es zählt als doppelt.

84
00:08:42,611 --> 00:08:45,445
Es ist dir egal
Du benimmst dich.

85
00:08:46,986 --> 00:08:50,611
Nein, das ist mir egal.

86
00:08:51,820 --> 00:08:57,945
Mit deinem Kopf in deinem Telefon vergraben
Es ist nicht leicht, die Lektion zu verstehen.

87
00:08:57,986 --> 00:09:00,653
Wahrscheinlich...

88
00:09:05,861 --> 00:09:11,278
Berücksichtigen Sie dies und unternehmen Sie etwas
Ich werde versuchen, es einzurichten.

89
00:09:12,403 --> 00:09:17,153
Ein anderer Lehrer oder...

90
00:09:17,195 --> 00:09:19,986
Ich möchte etwas sagen.

91
00:09:20,028 --> 00:09:23,278
Mit der Osterkrise
Was Sie gesagt haben über...

92
00:09:23,320 --> 00:09:26,528
Es war definitiv verwirrend, nicht wahr?

93
00:09:38,278 --> 00:09:41,695
<i>Jonas! Bitte ausleihen
Geben Sie das gekaufte Fahrrad zurück.</i>

94
00:09:41,736 --> 00:09:45,986
<i>- Ich habe es nicht gekauft. Fragen Sie Kasper.
- Ich habe es nicht einmal berührt.</i>

95
00:09:48,236 --> 00:09:52,903
- Wohin gehst du?
- Nikolajs 40. Geburtstag. Habe ich es dir nicht gesagt?

96
00:09:52,945 --> 00:09:56,320
Richtig, okay.

97
00:09:59,153 --> 00:10:02,778
Ich komme nicht zu spät.
Ich nehme das Auto.

98
00:10:02,820 --> 00:10:04,778
OK.

99
00:10:10,321 --> 00:10:16,154
- Anika, hast du eine Minute?
- Hör auf damit. Pizza gibt es.

100
00:10:16,196 --> 00:10:18,237
<i>Nur einer.</i>

101
00:10:18,279 --> 00:10:21,237
<i>- Wir sehen uns.
- Wir sehen uns.</i>

102
00:10:21,279 --> 00:10:23,904
<i>Auf Wiedersehen, Martin.</i>

103
00:10:26,446 --> 00:10:29,529
Ich bin draußen, Leute.

104
00:10:30,862 --> 00:10:32,612
Wohin gehst du?

105
00:10:32,654 --> 00:10:37,904
Zum Abendessen. Es ist Nikolajs Geburtstag.
Habe ich es dir nicht gesagt?

106
00:10:37,946 --> 00:10:40,779
Ich weiß nicht.

107
00:10:40,821 --> 00:10:43,446
Ich komme nicht zu spät.

108
00:10:44,362 --> 00:10:47,904
Deine Mutter hat Nachtschicht.
Im Kühlschrank ist Pizza.

109
00:10:48,696 --> 00:10:52,654
- Hast du gehört? Pizza ist im Kühlschrank.
- In Ordnung.

110
00:11:14,112 --> 00:11:18,404
Tommy?
Gehen wir miteinander aus?

111
00:11:18,446 --> 00:11:23,862
- Ich habe dich noch nie in einem Anzug gesehen.
- Es ist aus der Zeit mit Mette.

112
00:11:23,904 --> 00:11:26,237
Socken auch?

113
00:11:26,279 --> 00:11:30,071
Was? Natürlich.
Niemand merkt es.

114
00:11:31,196 --> 00:11:34,821
Wie geht es Mette?

115
00:11:34,862 --> 00:11:37,237
Mette?

116
00:11:38,862 --> 00:11:41,112
Ich weiß nicht.

117
00:11:41,154 --> 00:11:44,237
Ich muss ihn zum Pinkeln mitnehmen.
Er kann jetzt kaum noch laufen.

118
00:11:44,946 --> 00:11:46,862
Wir sind angekommen.

119
00:11:49,237 --> 00:11:53,697
Hier sind wir, Laban.

120
00:11:53,738 --> 00:11:57,447
Hier.
Kommen wir zur Sache.

121
00:11:57,488 --> 00:12:00,197
Hilfe beim Einstieg
Ich muss einfach.

122
00:12:00,905 --> 00:12:03,530
Es ist vorbei.

123
00:12:06,697 --> 00:12:09,072
Gut gemacht, mein Sohn.

124
00:12:09,113 --> 00:12:10,988
Ich werde fahren.
Bitte Limonade.

125
00:12:11,030 --> 00:12:14,030
- Keine Zitrone.
- Natürlich ohne Zitrone.

126
00:12:14,072 --> 00:12:17,363
Ich habe morgen etwas zu erledigen...

127
00:12:17,405 --> 00:12:20,363
- Champagner für alle anderen.
- Großartig.

128
00:12:20,405 --> 00:12:24,155
Einer von 2013
Wir haben Champagner.

129
00:12:24,197 --> 00:12:27,572
Hier ist ein Glas für dich.

130
00:12:27,613 --> 00:12:31,988
Besonderheit dieses Champagners
mineralische Noten.

131
00:12:32,030 --> 00:12:36,863
Wenn Sie Ihre Augen schließen, Französisch
Sie werden von seinen Feldern träumen.

132
00:12:36,905 --> 00:12:41,780
- Das war schön.
- Fassbier und Champagner.

133
00:12:41,822 --> 00:12:43,613
Geht das nicht mit Bier?

134
00:12:43,655 --> 00:12:47,113
Du bist heute 40 geworden!
Wie fühlen Sie sich?

135
00:12:47,155 --> 00:12:50,947
Wie fühle ich mich?

136
00:12:50,988 --> 00:12:54,738
Ich kann mich nicht beschweren
Ich habe eine sehr schöne Frau.

137
00:12:54,780 --> 00:12:58,488
Ich lebe am Meer
und meine Frau ist reich.

138
00:12:58,530 --> 00:13:03,738
Er schläft jede Nacht bei uns und legt sich auf uns
Wir haben drei Kinder, die pinkeln.

139
00:13:03,780 --> 00:13:06,905
- Ich kann nicht mehr schlafen.
- Komm von dort weiter.

140
00:13:06,947 --> 00:13:08,655
Wirklich.

141
00:13:08,697 --> 00:13:12,780
Machen wir eine kurze Pause und gratulieren Ihnen.

142
00:13:12,822 --> 00:13:15,780
- Prost.
- Großartiger Martin.

143
00:13:15,822 --> 00:13:17,905
- Leider sind Sie sehr vernünftig.
- Prost.

144
00:13:17,947 --> 00:13:21,988
Ja, aber die Frage ist,
Was bedeutet es, vernünftig zu sein?

145
00:13:22,030 --> 00:13:24,863
Wirst du wieder Unsinn erzählen?

146
00:13:24,905 --> 00:13:27,863
Ja, also gehört es nicht mir.

147
00:13:27,905 --> 00:13:32,655
Dieser norwegische Philosoph und
Sie kennen den Psychiater Finn Skarderud ...

148
00:13:32,697 --> 00:13:37,781
- Aber du bist ein Verlierer.
- Er findet es auch klug zu trinken.

149
00:13:38,781 --> 00:13:41,364
- Auch beim Autofahren?
- Stets.

150
00:13:41,406 --> 00:13:47,156
Der Blutalkoholspiegel der Menschen
Er behauptet, es sei 0,05 % niedriger als erforderlich.

151
00:13:47,198 --> 00:13:50,739
- In Ordnung.
- Es ist ziemlich interessant.

152
00:13:50,781 --> 00:13:55,614
Nur um sicherzugehen... Sie sagten 0,05 %.
Wie viel machen 0,05 %?

153
00:13:55,656 --> 00:14:01,489
Mit ein oder zwei Gläsern Wein
Sie können dieses Niveau erreichen.

154
00:14:01,531 --> 00:14:04,614
Man muss also ständig trinken.

155
00:14:04,656 --> 00:14:11,114
Ja.
Es heißt, wenn Sie einen Alkoholgehalt von 0,05 % haben...

156
00:14:11,156 --> 00:14:14,364
...komfortabler...

157
00:14:14,406 --> 00:14:17,531
...wird selbstbewusster...

158
00:14:17,573 --> 00:14:21,281
...und du wirst harmonischer und offener.

159
00:14:21,323 --> 00:14:23,281
Generell mutiger.

160
00:14:23,323 --> 00:14:28,531
Ein bisschen Selbstvertrauen und
Mut wird geschätzt.

161
00:14:28,573 --> 00:14:34,864
Es ist für uns alle. Du lebst in der Schule
Das ist die Ursache deines Ärgers, nicht wahr, Martin?

162
00:14:35,698 --> 00:14:37,989
- Was war es?
- Das Problem mit Ihrer Klasse.

163
00:14:38,031 --> 00:14:39,906
Peter erwähnte...

164
00:14:39,948 --> 00:14:43,864
Ich habe gerade über die Situation in der Schule gesprochen.

165
00:14:44,614 --> 00:14:45,906
OK.

166
00:14:45,948 --> 00:14:52,281
- Hören Sie, ich möchte Ihr Geschäft nicht stören ...
- Kein Problem. Mach dir keine Sorge.

167
00:14:52,323 --> 00:14:57,406
Aber es ist für unser Thema irrelevant
Ich bin mir nicht sicher, ob das so ist.

168
00:15:01,198 --> 00:15:07,364
- Kinder müssen sich richtig benehmen.
- Genau. Du wirst ihnen den Hintern versohlen.

169
00:15:07,406 --> 00:15:10,781
- Genau.
- Martin, du bist der Boss.

170
00:15:10,823 --> 00:15:14,198
Hausaufgaben, Test,
Stapeln Sie alle Prüfungen, die auf ihnen liegen.

171
00:15:14,239 --> 00:15:17,156
Artikel, knack!
Lehrplan, Mist!

172
00:15:17,198 --> 00:15:20,198
Und du wirfst einen Pinsel.
Sie lieben solche Dinge.

173
00:15:20,239 --> 00:15:22,949
Stimmt das nicht, Nikolaj?

174
00:15:24,115 --> 00:15:29,240
Ich denke, das Problem ist anders.
Das Problem ist mehr als das.

175
00:15:30,449 --> 00:15:34,199
Ich denke, Ihr Unterricht ist sehr gewöhnlich.

176
00:15:34,240 --> 00:15:39,074
Ich denke, du hast Selbstvertrauen
und es fehlt an Begeisterung.

177
00:15:39,115 --> 00:15:43,157
- Ich denke, es hängt damit zusammen.
- In Ordnung.

178
00:15:43,199 --> 00:15:46,990
Es tut mir so leid.
Wir servieren Kaviar.

179
00:15:47,032 --> 00:15:51,282
Heute Abend Baerii-Kaviar
Wir werden dienen.

180
00:15:51,324 --> 00:15:55,365
Aus Nordeuropa kommend,
Es wurde vor Ort in Deutschland gesammelt.

181
00:15:55,407 --> 00:16:00,865
- Wir servieren es normalerweise mit Wodka.
- Und so wird es auch heute sein.

182
00:16:00,907 --> 00:16:04,324
Dieser Wodka könnte sogar den Zaren zum Lächeln bringen.

183
00:16:04,365 --> 00:16:08,949
Imperia-Wodka aus Russland
aus Weizen fermentiert.

184
00:16:08,990 --> 00:16:16,032
Beim Abkühlen kristallisiert Wasser und verwandelt sich in Wodka.
Es ergibt eine samtige und reichhaltige Textur.

185
00:16:16,074 --> 00:16:19,949
- Damit liegen wir bei über 0,05 %.
- Tommy?

186
00:16:20,740 --> 00:16:22,532
- Dank.
- Bitte schön.

187
00:16:22,574 --> 00:16:26,532
- Ich nehme den Wodka...
- Nein, behalte die Flasche.

188
00:16:26,574 --> 00:16:30,199
- Fühlst du es?
- Wow!

189
00:16:30,240 --> 00:16:32,740
Es gelangt in den Blutkreislauf.

190
00:16:32,782 --> 00:16:37,449
Sie spüren, wie sich die Wärme im Inneren ausbreitet.
Es ist sehr mächtig.

191
00:16:37,490 --> 00:16:42,824
Martin, komm schon, Wodka Russland
Es wurde von Leuten gegründet, die trinken und Auto fahren.

192
00:16:42,865 --> 00:16:48,032
Trinken Sie etwas Kaviar und Wodka.
Sie können nach ein paar Stunden fahren.

193
00:16:48,074 --> 00:16:50,490
Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

194
00:16:50,532 --> 00:16:52,824
Prost.

195
00:16:52,865 --> 00:16:56,865
- Prost.
- Hören.

196
00:16:56,907 --> 00:17:00,740
<i>- Großartig.
- Das ist perfekt.</i>

197
00:17:00,782 --> 00:17:03,407
<i>Das habe ich dir gesagt!
Du und das Bier.</i>

198
00:17:03,449 --> 00:17:06,658
<i>Ich bin Fassbierbrauer.
Was ist daran falsch?</i>

199
00:17:06,700 --> 00:17:10,075
<i>Nichts, aber es ist der 40. Geburtstag des Mannes...</i>

200
00:18:03,033 --> 00:18:07,283
Kommen wir zum Hauptgang.
Möchten Sie sich die Weine ansehen?

201
00:18:07,325 --> 00:18:13,158
Ja, mal sehen. Wirklich toll für Martin,
Wir wollen ein sehr, sehr feines Glas Wein.

202
00:18:13,200 --> 00:18:17,741
Ich kann Ihnen Jérome Chezeaux empfehlen.

203
00:18:17,783 --> 00:18:20,991
Ein Wein aus der Region Burgund.
2011.

204
00:18:21,033 --> 00:18:26,075
Robert Parker gab 95 Punkte
Wie er in seiner Rezension schrieb...

205
00:18:26,116 --> 00:18:31,158
...dieser Wein ist Burgunder
enthält deine Seele.

206
00:18:36,033 --> 00:18:39,825
Danke schön.
Ich denke, wir können es hier auffrischen.

207
00:18:39,866 --> 00:18:42,908
- Ist es in Ordnung?
- Sehr gut.

208
00:18:46,825 --> 00:18:49,908
- Bitte schön.
- Danke.

209
00:18:51,992 --> 00:18:56,076
Martin, was ist los?
Was ist passiert?

210
00:19:02,909 --> 00:19:05,451
Es ist nicht viel passiert.

211
00:19:09,159 --> 00:19:13,076
Ich mache nicht viel.
Ich treffe nicht viele Leute.

212
00:19:15,242 --> 00:19:19,784
Wie läuft es mit Anika?

213
00:19:22,034 --> 00:19:25,492
Er arbeitet nachts, also...

214
00:19:26,701 --> 00:19:30,409
Ich sehe ihn auch nicht oft.

215
00:19:43,326 --> 00:19:46,742
Okay, mach langsam, Martin.

216
00:19:47,784 --> 00:19:51,242
Ich weiß nicht, wie ich zu diesem Punkt gekommen bin.

217
00:19:51,284 --> 00:19:53,701
- Ich bin traurig.
- Kein Problem.

218
00:19:58,284 --> 00:20:01,951
- Haben Sie an jemand anderen gedacht?
- Nein, das habe ich nicht gedacht.

219
00:20:03,867 --> 00:20:07,909
Sie ist die Mutter meiner Kinder.

220
00:20:07,951 --> 00:20:13,242
Sie kümmerte sich um meinen Vater, während er im Sterben lag.

221
00:20:16,576 --> 00:20:22,326
Unser Plan ist, wenn wir alt werden
Es hielt sich gegenseitig an den Händen.

222
00:20:25,409 --> 00:20:28,742
Wir werden es jetzt sehen.

223
00:20:33,201 --> 00:20:35,534
Entschuldigung.

224
00:20:37,452 --> 00:20:42,743
Martin, als ich vor 12 Jahren an diese Schule kam,
Auf dem Weg zur wissenschaftlichen Hilfskraft...

225
00:20:42,785 --> 00:20:47,118
...du warst ein großer Mann.
Alle redeten über dich.

226
00:20:47,160 --> 00:20:51,285
Stipendium und Promotion
Es stand aufgereiht vor Ihnen!

227
00:20:52,577 --> 00:20:58,077
- Du hast dich beworben, oder?
- Nein, die Kinder waren klein...

228
00:20:58,118 --> 00:21:02,993
- Das habe ich dir gesagt, Tommy.
- Stimmt, Sie haben es erklärt.

229
00:21:09,118 --> 00:21:11,910
Als ich das traf
Er war ein kleines Stück Scheiße.

230
00:21:13,493 --> 00:21:17,493
Seine Jeans brennen ihm vor Hitze den Arsch
Er ging kühl umher.

231
00:21:18,827 --> 00:21:22,160
- Er ging auch zum Tanzkurs...
- Im Ernst?

232
00:21:22,202 --> 00:21:27,160
- Tanzstunde? Welcher Tanz?
- Stopp, stopp. Jazztanz.

233
00:21:27,202 --> 00:21:30,327
- Jazztanz? Komm schon, Schatz, verschwinde da.
- WAHR.

234
00:21:30,368 --> 00:21:34,118
Du hast also Jazz-Tanzunterricht genommen...
Wie ist es gelaufen?

235
00:21:34,160 --> 00:21:37,410
Aber du hast übertrieben,
Die Leute nehmen an Keramikkursen teil.

236
00:21:37,452 --> 00:21:43,202
Der Mann ist außergewöhnlich.
Er sah professionell aus.

237
00:21:43,243 --> 00:21:47,785
Martin, du bist ein sehr netter Mann.

238
00:21:47,827 --> 00:21:51,827
Sie können auch tanzen.
Ziemlich gut. Mal sehen.

239
00:21:51,868 --> 00:21:55,452
Deine Bewegungen waren sehr seltsam.

240
00:21:58,202 --> 00:22:00,535
Steh auf, zeig es uns.

241
00:22:00,577 --> 00:22:04,535
- Nur einmal. Eins.
- Aufstehen.

242
00:22:04,577 --> 00:22:08,243
- Ich habe mir den Rücken verletzt.
- Komm schon, Martin!

243
00:22:08,285 --> 00:22:12,743
- Komm schon, zeig uns etwas.
- Tommy, du kennst alle Bewegungen.

244
00:22:12,785 --> 00:22:16,327
- Zeig es mir noch einmal.
- Mach es selbst, mein Sohn.

245
00:22:16,368 --> 00:22:18,535
Oh okay, okay.

246
00:22:18,577 --> 00:22:23,328
Es war ungefähr so...
und dann das...

247
00:22:23,369 --> 00:22:28,203
- Das habe ich nicht erwartet.
- Prost!

248
00:22:29,286 --> 00:22:32,119
Aufleuchten.

249
00:22:32,161 --> 00:22:35,828
- Kein Laufen!
- Martin, du hebst deinen Fuß...

250
00:22:35,869 --> 00:22:38,744
Kein Laufen!

251
00:22:38,786 --> 00:22:41,703
- Ein Fuß bleibt immer auf dem Boden.
- Schön.

252
00:22:43,619 --> 00:22:45,828
Eins, zwei, drei...

253
00:22:48,286 --> 00:22:52,911
- Ich habe es zunächst nicht ganz verstanden.
- Nächste!

254
00:22:52,953 --> 00:22:58,119
- Du wiegst doppelt so viel.
- Nächste. Aufleuchten.

255
00:22:58,161 --> 00:23:00,119
Eins, zwei, drei...

256
00:23:06,078 --> 00:23:09,911
Leg es hin, leg es hin!

257
00:23:53,786 --> 00:23:56,328
- Hallo.
- Hallo.

258
00:24:56,120 --> 00:24:58,537
Hallo.

259
00:25:08,620 --> 00:25:12,579
Ich habe den Lehrplan durchgelesen...

260
00:25:15,912 --> 00:25:20,454
Hallo!
Bitte achten Sie hier darauf.

261
00:25:20,495 --> 00:25:26,579
Ich habe einen Blick auf unseren Lehrplan geworfen.
Unser letztes Thema ist...

262
00:25:26,620 --> 00:25:29,287
In der Industrie...

263
00:25:30,745 --> 00:25:32,162
...Industrie...

264
00:25:33,120 --> 00:25:37,745
...verursacht durch die Industrialisierung
Gegenstand historischer Schwierigkeiten.

265
00:25:37,787 --> 00:25:41,995
Studieren Sie also gemeinsam den Lehrplan
Lass es uns noch einmal durchgehen...

266
00:25:42,037 --> 00:25:45,245
...was ist los
Mal sehen, ob es weg ist.

267
00:25:51,871 --> 00:25:53,955
Martin.

268
00:25:56,580 --> 00:26:01,330
Danke für neulich.
Was für eine Nacht!

269
00:26:04,496 --> 00:26:07,080
Was machst du?

270
00:26:07,121 --> 00:26:08,746
Ich kann nicht fahren.

271
00:26:13,955 --> 00:26:17,663
Sie sagten 0,05 %, oder?
Ich dachte, ich würde es versuchen.

272
00:26:21,288 --> 00:26:26,496
- Hallo Schatz. Ich bringe Martin nach Hause.
<i>- Warum?</i>

273
00:26:26,538 --> 00:26:29,830
- Hallo Amelie.
- Er kann kein Auto fahren...

274
00:26:30,913 --> 00:26:34,621
Sein Auto wurde repariert,
Also lasse ich es zu Hause.

275
00:26:34,663 --> 00:26:38,621
<i>Aber wir brauchen keine Milch, kein Toilettenpapier,
Ich brauche Windeln.</i>

276
00:26:38,663 --> 00:26:43,246
<i>Stroh wird auch für den Kaninchenkäfig benötigt.
Okay?</i>

277
00:26:43,288 --> 00:26:45,746
Verstanden. Ich habe dich geküsst, Schatz.
Auf Wiedersehen.

278
00:26:49,288 --> 00:26:52,621
- Rufen Sie unsere Leute an.
- Ich wollte es einfach mal ausprobieren.

279
00:26:52,663 --> 00:26:56,746
Wir müssen das große Ganze sehen.
Rufen Sie Tommy an.

280
00:26:57,413 --> 00:26:59,621
Wir sind auf dem Weg.

281
00:26:59,663 --> 00:27:03,746
- Weil Nikolaj verrückt geworden ist.
- NEIN!

282
00:27:03,788 --> 00:27:08,913
Martin, mach etwas aus seinem Leben
Ein mutiger Mann, der entschied, was er wollte.

283
00:27:08,955 --> 00:27:11,538
Wir kommen.
Er legte auf.

284
00:27:11,580 --> 00:27:14,496
- Was ist los?
- Beruhige dich.

285
00:27:14,538 --> 00:27:20,830
Ich nahm nur ein paar Schlucke und lehnte mich zurück
Und ich schaute darauf, wie ich mich fühlte.

286
00:27:20,871 --> 00:27:26,038
- Na dann, lasst uns trinken.
- Nein. Wie war der Unterricht?

287
00:27:26,080 --> 00:27:31,746
kleine sprechende Maschine
hatte Störungen.

288
00:27:33,371 --> 00:27:35,496
Also im Grunde...

289
00:27:35,538 --> 00:27:40,539
Wir testen die Skarderud-Hypothese.

290
00:27:40,581 --> 00:27:43,456
- Wir sammeln Beweise.
- Definitiv.

291
00:27:43,497 --> 00:27:46,789
Entweder wird er nicht sprechen können
Wie betrunken bist du?

292
00:27:46,831 --> 00:27:49,331
sprachbezogen
Ich hatte keine Probleme.

293
00:27:49,372 --> 00:27:55,122
Der Erste, der tagsüber etwas trinkt
Wir sind nicht das Volk.

294
00:27:55,164 --> 00:28:00,039
Hemingway zum Beispiel
Er trank jeden Abend bis 20 Uhr und hörte dann auf.

295
00:28:00,081 --> 00:28:04,497
Bis ich am nächsten Tag mit dem Schreiben begann
Er sammelte. Die Arbeit des Mannes ist eine Arbeit der Meisterschaft.

296
00:28:04,539 --> 00:28:09,581
Wenn wir also dafür sorgen wollen, dass das funktioniert,
Ich denke, das sollte unser Ansatz sein.

297
00:28:09,622 --> 00:28:12,956
Sehr aufgeregt.

298
00:28:14,289 --> 00:28:16,497
Das denke ich auch.

299
00:28:20,497 --> 00:28:25,206
Aber großartig daran
Lasst uns auch einen Psychologieartikel schreiben, damit...

300
00:28:25,247 --> 00:28:28,122
...lassen wir unsere Bemühungen nicht umsonst sein.

301
00:28:29,247 --> 00:28:31,997
- In Ordnung.
- Was werden wir schreiben?

302
00:28:32,039 --> 00:28:35,247
Finn Skarderuds Mensch
Der Blutalkoholgehalt beträgt weniger als 0,05 %...

303
00:28:35,289 --> 00:28:38,581
wurde geboren als
Eine Studie zur Hypothese.

304
00:28:38,622 --> 00:28:42,247
Was wird nun das Experiment beinhalten?

305
00:28:42,289 --> 00:28:48,206
Psychologische und sprachmotorische Fähigkeiten
relationale und psycho-rhetorische Effekte...

306
00:28:48,247 --> 00:28:52,997
...um Beweise zu sammeln
und sozial und beruflich...

307
00:28:53,039 --> 00:28:56,706
...und gesteigerte Leistung
Zum Zwecke der Prüfung...

308
00:28:56,747 --> 00:29:02,497
...um das 0,05 %-Niveau beizubehalten
Täglicher Alkoholkonsum zu diesem Zweck.

309
00:29:02,539 --> 00:29:06,122
- Wir trinken nur während der Arbeitszeit.
- OK.

310
00:29:06,164 --> 00:29:09,164
Es muss so sein.

311
00:29:09,206 --> 00:29:14,122
Wie Hemingway.
Kein Alkoholkonsum nach 20 Uhr und am Wochenende.

312
00:29:23,915 --> 00:29:26,623
Was...
Otto, schäme dich für das, was du tust.

313
00:29:26,665 --> 00:29:30,332
Verdammt.
Otto.

314
00:29:31,082 --> 00:29:36,332
Schau dir das an, Otto.
Sie sollten sagen, wann Sie pinkeln müssen.

315
00:29:36,373 --> 00:29:41,623
- Mama, ich habe gepinkelt.
- Ruhig sein. Nicht jetzt. Du wirst aufwachen.

316
00:29:41,665 --> 00:29:46,832
Sag es, bevor du pinkelst, nicht danach.
Auch kein Geschrei.

317
00:29:47,457 --> 00:29:49,582
Hören Sie, wenn Sie dann sagen...

318
00:29:49,623 --> 00:29:53,123
Warum schreist du?
Es ist 20 Minuten her, seit ich eingeschlafen bin!

319
00:29:53,165 --> 00:29:58,457
Du hast das ganze Haus aufgeweckt.
Ich habe seit drei Jahren nachts nicht mehr ununterbrochen geschlafen.

320
00:29:58,498 --> 00:30:02,123
- Was ist das?
- Pinkeln.

321
00:30:02,165 --> 00:30:07,415
- Warum hat er nicht vor dem Schlafengehen gepinkelt?
- Was für eine dumme Frage.

322
00:30:07,457 --> 00:30:13,998
- Wenn Sie so viel wissen, machen Sie es selbst.
- Ich werde es trotzdem tun. Geht es dir gut, Schatz?

323
00:30:15,123 --> 00:30:19,790
- Nikolaj, das Frühstück ist fertig!
- Ich komme, du fängst an.

324
00:30:29,332 --> 00:30:31,623
Nikolaj!

325
00:30:56,165 --> 00:31:01,957
Malthe, sagt gemeinsam, was euch zum Lachen bringt.
Lass uns lachen. Ansonsten lege auf.

326
00:31:01,998 --> 00:31:05,498
- Nein.
- Gut, dann leg es weg.

327
00:31:05,540 --> 00:31:08,124
Schließen Sie auch die Tür.

328
00:31:13,083 --> 00:31:17,249
Wir werden heute einen Test machen.

329
00:31:17,291 --> 00:31:20,374
In welcher Situation befinden wir uns?
Ich möchte sehen.

330
00:31:21,958 --> 00:31:25,791
- Josephine. Ist Ihr Name nicht Josephine?
- Ja.

331
00:31:25,833 --> 00:31:29,583
Hören Sie alle aufmerksam zu.
Worüber ich sprechen werde...

332
00:31:29,624 --> 00:31:34,333
...wir haben dieses Jahr bereits abgedeckt.
Es könnte letztes Jahr gewesen sein.

333
00:31:42,333 --> 00:31:48,624
Josse, nehmen wir an, es gibt eine Wahl mit drei Kandidaten.
Für wen würden Sie stimmen?

334
00:31:48,666 --> 00:31:52,541
- Hörst du zu?
- Ja.

335
00:31:52,583 --> 00:31:58,833
Erster Kandidat wegen Polio
Teilweise gelähmt. Er hat hohen Blutdruck.

336
00:31:58,874 --> 00:32:03,916
Blutpatient, eine Serie
Er hat eine weitere schwere Krankheit.

337
00:32:03,958 --> 00:32:10,916
Er lügt, wenn es seinem Zweck entspricht und
Er konsultiert Astrologen zu seinen Strategien.

338
00:32:10,958 --> 00:32:15,749
Er betrügt seine Frau und das ist zu viel
Er raucht Zigaretten und trinkt Martinis.

339
00:32:15,791 --> 00:32:21,416
Nummer zwei. Übergewicht und
Er hat bisher drei Wahlen verloren.

340
00:32:21,458 --> 00:32:25,666
Er hat Depressionen und
Er hatte zwei Herzinfarkte.

341
00:32:25,708 --> 00:32:31,541
Er raucht ständig Zigarren und
sehr schwer zu bearbeiten.

342
00:32:31,583 --> 00:32:36,374
Auch jeden Abend vor dem Schlafengehen
zu viel Champagner...

343
00:32:36,416 --> 00:32:41,999
...trinkt Cognac, Portwein, Whiskey
Und außerdem nimmt er noch zwei Schlaftabletten.

344
00:32:42,041 --> 00:32:44,916
Der Letzte.
Nummer drei.

345
00:32:44,958 --> 00:32:48,916
Ein hochrangiger Kriegsheld.
Er behandelt Frauen mit Respekt.

346
00:32:48,958 --> 00:32:55,042
Liebt Tiere, raucht nie und
er trinkt nur selten Bier.

347
00:32:55,084 --> 00:32:57,042
Josse, wen würdest du wählen?

348
00:32:59,625 --> 00:33:03,584
- Bis zum letzten.
- Letzter. Nummer drei.

349
00:33:03,625 --> 00:33:06,917
- Andere?
- Ja, Nummer drei.

350
00:33:06,959 --> 00:33:10,750
Kommt schon, Leute, einfach...

351
00:33:11,875 --> 00:33:15,125
...Franklin D. Roosevelt...

352
00:33:15,167 --> 00:33:21,792
...und Sie haben Winston L. Churchill eliminiert.
Glücklicherweise ist der Mann, den Sie wählen, ...

353
00:33:21,834 --> 00:33:23,542
Hitler.

354
00:33:25,625 --> 00:33:32,625
Aufmerksamkeit!
Es ist lustig, aber es ist wichtig und eines Tages ...

355
00:33:32,667 --> 00:33:36,042
...du wirst es verstehen
Es gibt etwas, auf das ich hoffe.

356
00:33:36,084 --> 00:33:40,917
Die Welt entwickelt sich nie so, wie man es erwartet.

357
00:33:41,625 --> 00:33:46,750
Wir haben noch viel zu tun, aber mal sehen.
Werden wir Erfolg haben?

358
00:33:46,792 --> 00:33:49,542
Jason, Seite 83.

359
00:33:49,584 --> 00:33:53,167
<i>Ich wurde in Dänemark geboren</i>

360
00:33:53,209 --> 00:33:56,667
<i>Das ist mein Zuhause</i>

361
00:33:57,375 --> 00:34:01,125
<i>Meine Wurzeln</i>

362
00:34:01,167 --> 00:34:04,417
Stopp!
Stopp, stopp.

363
00:34:04,459 --> 00:34:10,584
Weihnachtsfeier im Swingerclub
Du klingst, als würdest du es tun. Aufleuchten.

364
00:34:10,625 --> 00:34:16,834
Klara, wirklich. Du hast eine tolle Stimme
Aber es geht nicht darum, dass ich dich höre.

365
00:34:16,875 --> 00:34:20,875
Es geht darum, dass man einander hört.

366
00:34:20,917 --> 00:34:23,292
Aufstehen.

367
00:34:24,875 --> 00:34:27,792
Schließe deine Augen.

368
00:34:30,875 --> 00:34:33,625
Total...

369
00:34:34,542 --> 00:34:36,501
...versuche ruhig zu bleiben.

370
00:34:36,543 --> 00:34:40,085
Stellen Sie Ihre Füße auf den Boden...

371
00:34:40,126 --> 00:34:44,710
...fest andrücken.

372
00:34:53,626 --> 00:34:57,543
Es ist passiert.
Öffne deine Augen.

373
00:34:58,751 --> 00:35:01,585
Guten Morgen.

374
00:35:03,501 --> 00:35:09,376
Jetzt werden wir mit unseren Ohren singen,
mit unseren Herzen und Seelen.

375
00:35:10,335 --> 00:35:14,460
Halten Sie Ihre Hände für eine Sekunde.

376
00:35:14,501 --> 00:35:18,001
Lass die Energie zwischen dir fließen.

377
00:35:18,043 --> 00:35:21,376
So funktioniert es.
Spüren Sie den kollektiven Puls.

378
00:35:21,418 --> 00:35:24,626
Ich gebe dir die Punktzahl.

379
00:35:27,668 --> 00:35:32,335
<i>Ich wurde in Dänemark geboren</i>

380
00:35:32,376 --> 00:35:36,793
<i>Das ist mein Zuhause</i>

381
00:35:37,876 --> 00:35:41,043
<i>Meine Wurzeln</i>

382
00:35:41,085 --> 00:35:46,168
<i>Wo meine Welt beginnt</i>

383
00:35:47,168 --> 00:35:52,918
<i>Du windiger dänischer Cord</i>

384
00:35:52,960 --> 00:35:58,626
<i>Vom Hügel des alten Häuptlings</i>

385
00:35:58,668 --> 00:36:03,710
<i>In der Nähe des Apfelgartens</i>

386
00:36:03,751 --> 00:36:08,210
<i>Mit Hopfen und Malve</i>

387
00:36:08,251 --> 00:36:13,210
<i>Deshalb liebe ich dich</i>

388
00:36:13,251 --> 00:36:21,711
<i>Meine Heimatstadt ist Dänemark</i>

389
00:36:33,627 --> 00:36:37,086
- Was nun?
- Gibt es etwas?

390
00:36:37,127 --> 00:36:42,211
Definitiv.
Vielleicht kann es geschnupft werden.

391
00:36:42,252 --> 00:36:47,461
Dann wird unser Atem nicht riechen und
Ich denke, es hätte eine größere Wirkung.

392
00:36:47,502 --> 00:36:51,544
- Ich wusste es nicht.
- Vergessen Sie nicht, sich Notizen zu machen.

393
00:36:51,586 --> 00:36:55,294
- Tommy?
- Ich weiß nicht, wo er ist.

394
00:36:55,336 --> 00:36:58,461
<i>- Nikolaj, hast du Tommy gesehen?
- Er hat heute frei. Er lässt die Kinder arbeiten.</i>

395
00:36:58,502 --> 00:37:02,002
Trinken Sie später etwas Wasser
Wir machen noch einmal weiter.

396
00:37:03,419 --> 00:37:07,002
Specs, schon wieder deine Eltern?
Hat er vergessen, ihm Wasser zu geben?

397
00:37:07,044 --> 00:37:09,336
OK.

398
00:37:09,377 --> 00:37:12,127
Nein, das kannst du nicht haben.

399
00:37:12,169 --> 00:37:16,294
Hjalte! Komm her.
Geben Sie Specs einen Schluck.

400
00:37:16,336 --> 00:37:20,044
Warum gibst du es nicht?

401
00:37:21,086 --> 00:37:24,044
Schau mich an, Hjalte,
Wenn Sie an Spielen teilnehmen möchten...

402
00:37:24,086 --> 00:37:28,336
...ein wenig hilfreich sein
und gib Specs einen Schluck.

403
00:37:28,377 --> 00:37:34,836
Ich verbringe meine Freizeit mit euch Pissern.
Wenn ich es ausgebe, benimm dich besser.

404
00:37:34,877 --> 00:37:38,919
Ja! Zerstreuen.
Spielen.

405
00:37:38,961 --> 00:37:41,002
Passt aufeinander auf.

406
00:37:42,586 --> 00:37:47,794
Sie gehen hart zu dir vor, nicht wahr, Specs?
Bleib hier bei mir, okay?

407
00:37:47,836 --> 00:37:50,044
Ruhe dich aus.

408
00:37:50,086 --> 00:37:52,586
Großartig.

409
00:37:52,627 --> 00:37:54,961
Pass noch einmal.
Ja!

410
00:38:11,878 --> 00:38:15,170
- Hallo.
- Hallo.

411
00:38:15,212 --> 00:38:19,462
- Trinkst du Wein?
- Es scheint so.

412
00:38:19,503 --> 00:38:23,128
- Bist du gerade aufgewacht?
- Ja.

413
00:38:24,337 --> 00:38:29,587
- Kommen die Kinder zum Abendessen?
- Ich weiß es wirklich nicht.

414
00:38:29,628 --> 00:38:32,295
Ich werde genug für uns vier machen.

415
00:38:35,628 --> 00:38:40,670
Willst du etwas?
Kaffee? Wein? Beide?

416
00:38:40,712 --> 00:38:44,545
- Kaffee, bitte.
- Kaffee.

417
00:38:44,587 --> 00:38:48,503
- Jonas ist fast so groß wie ich.
- Wirklich?

418
00:38:48,545 --> 00:38:52,087
Es ist nur noch so viel übrig.
Sag es ihm nicht.

419
00:38:52,128 --> 00:38:57,128
sich seiner selbst bewusst werden
Es muss passieren, sonst gerät es außer Kontrolle.

420
00:39:12,462 --> 00:39:17,712
- Haben Sie über Winterurlaub gesprochen?
- Ich schätze, wir werden zu Hause sein.

421
00:39:17,753 --> 00:39:23,670
- Wir haben keine Pläne.
- Wir können Kanu fahren.

422
00:39:23,712 --> 00:39:26,378
- Was?
- Das haben wir immer getan.

423
00:39:26,420 --> 00:39:29,878
- Ja, vor acht Jahren.
- Es ist lange her, ja.

424
00:39:29,920 --> 00:39:34,795
Frische Luft ist gut für Kinder.
Vielleicht haben wir... Was ist passiert?

425
00:39:34,837 --> 00:39:37,045
Nichts.

426
00:39:37,087 --> 00:39:42,087
Das Gleiche kann ich Sie auch fragen.
Was ist passiert?

427
00:39:42,128 --> 00:39:45,712
Nichts.
Ich wollte einfach nur in den Urlaub fahren.

428
00:40:11,546 --> 00:40:13,754
Ich sollte besser vorbereitet sein.

429
00:40:51,754 --> 00:40:54,629
Gibt es jemanden?

430
00:40:55,713 --> 00:40:58,629
- Hallo Tommy.
- Hallo.

431
00:41:00,546 --> 00:41:04,338
- Schauen Sie, was ich gefunden habe.
- Was ist das?

432
00:41:04,379 --> 00:41:06,046
Trinken.

433
00:41:06,088 --> 00:41:11,671
- Woher kamen diese?
- Ich habe es nicht verstanden.

434
00:41:11,713 --> 00:41:16,338
Der Schlüssel zu diesem Ort
Nicht jeder Lehrer hat es.

435
00:41:17,588 --> 00:41:21,296
Ich habe vielleicht vergessen, es abzuschließen, aber...
Da drüben liegt eine Zeitung.

436
00:41:21,338 --> 00:41:24,796
Lassen Sie mich sehen.
Ja, du hast recht.

437
00:41:24,838 --> 00:41:31,379
Jemand hat hier eine gute Zeit.
Schauen Sie da drüben. Flachmann.

438
00:41:31,421 --> 00:41:36,422
- Mogens, hast du es dem Manager gesagt?
- Nein, noch nicht.

439
00:41:36,464 --> 00:41:39,964
- Hast du es mir nicht gesagt?
- Noch nicht.

440
00:41:40,005 --> 00:41:42,964
Schauen Sie, hier ist noch einer.

441
00:41:43,005 --> 00:41:48,089
Unter euch im Schulgebäude
Hat jemand einen Studenten trinken sehen?

442
00:41:48,130 --> 00:41:51,714
Während der Unterrichtszeiten.

443
00:41:51,755 --> 00:41:56,547
Im Fitnessstudiolager
Wir haben ein paar Flaschen gefunden.

444
00:41:56,589 --> 00:42:01,714
NEIN? Muss das jemand von euch wissen?
Ich gehe davon aus, dass du kein Problem hast.

445
00:42:05,130 --> 00:42:08,547
Tut mir leid wegen dem Vorfall mit dem Sportpanzer.

446
00:42:08,589 --> 00:42:11,089
Niemand kommt dorthin
Ich hätte nicht gedacht, dass du gehen würdest.

447
00:42:12,130 --> 00:42:15,755
- Wir müssen vorsichtig sein.
- Ja.

448
00:42:18,380 --> 00:42:21,089
Mir geht es schon seit Jahren so
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt.

449
00:42:21,130 --> 00:42:25,339
Es passiert etwas.
Auch wenn ich nüchtern bin.

450
00:42:26,839 --> 00:42:32,422
Ich denke, es könnte mehr sein.
Vielleicht können wir höher gehen.

451
00:42:39,005 --> 00:42:42,172
Ich denke, es wäre spannend.

452
00:42:42,214 --> 00:42:45,589
Niemand hat es herausgefunden, Peter.

453
00:42:45,630 --> 00:42:50,672
Mein Unterricht seit Jahren
Es war noch nie so gut.

454
00:42:50,714 --> 00:42:53,839
Nur damit
Ich bin mir sicher, dass es keine mehr gibt.

455
00:42:53,880 --> 00:42:58,547
Möchten Sie intimer sein?

456
00:42:58,589 --> 00:43:02,672
Ja. Ähnlich wie die gleiche Menge Alkohol
Wir wissen nicht, ob wir reagieren sollen oder nicht.

457
00:43:02,714 --> 00:43:05,255
WAHR.

458
00:43:05,297 --> 00:43:10,755
Peter, du magst Klaus Heerfordt.
Er war ein sehr talentierter Pianist.

459
00:43:10,797 --> 00:43:13,089
- Spielen Sie ein Stück davon, ja?
- OK.

460
00:43:13,130 --> 00:43:19,755
Um Klavier zu spielen, darf er weder betrunken sein noch
Er musste den Punkt erreichen, an dem er nüchtern war.

461
00:43:19,797 --> 00:43:22,798
Er ist ein wirklich großartiger Pianist.

462
00:43:22,840 --> 00:43:27,423
Spüren Sie diesen Tschaikowsky
Sie möchten es verbessern.

463
00:43:27,465 --> 00:43:30,006
Ja.

464
00:43:30,048 --> 00:43:36,256
Allerdings der gleiche Blutalkoholspiegel
Ich weiß nicht, ob wir genauso reagieren würden. Peter...

465
00:43:36,298 --> 00:43:40,048
- Lasst uns trinken und lernen.
- Beruhige dich.

466
00:43:40,090 --> 00:43:44,840
- Sind wir Alkoholiker oder nicht?
- Wir sind keine Alkoholiker.

467
00:43:44,881 --> 00:43:49,506
Wir entscheiden, wann wir trinken wollen
Wir geben. Alkoholiker können sich nicht beherrschen.

468
00:43:49,548 --> 00:43:54,465
Definitiv. Ihnen Klaus Heerfordt und
Ich biete einen Ihrer Trinkbegleiter an.

469
00:44:45,631 --> 00:44:47,465
Wunderbar.

470
00:44:47,506 --> 00:44:51,548
Gut, was schreiben wir?

471
00:44:51,590 --> 00:44:53,923
KAPITEL ZWEI

472
00:44:53,965 --> 00:44:56,798
Individueller Alkoholgehalt.

473
00:44:56,840 --> 00:45:03,631
Optimal fachlich und sozial
Um Leistung zu erzielen...

474
00:45:03,673 --> 00:45:08,757
...variabel und individuell
Täglicher Alkoholkonsum ...

475
00:45:08,799 --> 00:45:14,174
...psychologisch und psychorhetorisch
über die Auswirkungen...

476
00:45:14,216 --> 00:45:17,882
...Beweissammlung.

477
00:45:17,924 --> 00:45:20,632
<i>Wer beginnt?</i>

478
00:45:52,007 --> 00:45:56,049
Na ja...
Das ist der Punkt...

479
00:46:11,174 --> 00:46:12,841
An alle meine jungen Freunde...

480
00:46:12,882 --> 00:46:16,507
...ich grüße dich.

481
00:46:16,549 --> 00:46:20,216
Ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr.

482
00:46:23,591 --> 00:46:25,341
Bis später.

483
00:46:25,382 --> 00:46:27,466
Auf Wiedersehen, Martin.

484
00:47:51,300 --> 00:47:54,467
<i>Churchill liebte Alkohol.</i>

485
00:48:14,300 --> 00:48:16,550
Vielen Dank.

486
00:48:35,675 --> 00:48:38,676
Was ist los?

487
00:48:42,509 --> 00:48:44,801
Guten Morgen.

488
00:48:54,009 --> 00:48:57,134
Martin, geht es dir gut?

489
00:48:57,176 --> 00:49:02,551
Ich kümmere mich darum.
Seine Nase blutet nur. Nimm es.

490
00:49:02,593 --> 00:49:04,718
Nimm das, Martin.

491
00:49:04,759 --> 00:49:08,218
- Blutet er?
- Machen wir ein paar Puffer.

492
00:49:08,259 --> 00:49:12,718
Es blutet ein wenig.
Ja, dort ist es.

493
00:49:12,759 --> 00:49:16,634
Drücken Sie es in Ihre Nase.
Über.

494
00:49:21,343 --> 00:49:23,051
Schön.

495
00:49:23,093 --> 00:49:25,801
Nimm das auch.

496
00:49:25,843 --> 00:49:28,926
Ihm geht es gut.
Guten Morgen, mein Baby.

497
00:49:44,093 --> 00:49:46,718
Fangen wir an.

498
00:49:46,759 --> 00:49:52,634
Was haben Sie mit diesen drei Herren gemeinsam?
Können Sie erraten, was es ist?

499
00:49:53,426 --> 00:49:57,884
- Mädchen auch?
- Ja, Mädchen auch.

500
00:49:57,926 --> 00:50:02,718
Er schläft seit 18 Jahren unter euch
Falls es welche gibt...

501
00:50:02,759 --> 00:50:07,718
...das sind General Grant, Ernest Hemingway
und der alte Winston Churchill.

502
00:50:07,759 --> 00:50:10,759
Was haben Sie mit diesen gemeinsam?

503
00:50:11,968 --> 00:50:16,926
Du trinkst wie ein Schwein.
Jede Woche im Jahr.

504
00:50:16,968 --> 00:50:21,218
Viele Getränke.
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Fragen stellen.

505
00:50:21,259 --> 00:50:25,844
Jason, du bist der verrückte Typ.
Wie viel trinkst du in der Woche?

506
00:50:27,469 --> 00:50:29,427
Ich weiß nicht.

507
00:50:30,552 --> 00:50:34,094
Du kannst es mir sagen
Ich erzähle es niemandem.

508
00:50:34,135 --> 00:50:40,052
Gesundheitsministerium, maximal 14 für Männer,
Auch für Frauen empfiehlt er 7 Einheiten.

509
00:50:40,094 --> 00:50:44,802
Jason, Jason, Jason,
Trinken Sie mehr oder weniger?

510
00:50:44,844 --> 00:50:49,135
Donnerstag, Freitag und
Ich trinke samstags...

511
00:50:51,427 --> 00:50:53,177
...und ein bisschen auch sonntags.

512
00:50:53,219 --> 00:50:56,219
Wenn es ein Champions-League-Spiel gibt
Ich trinke es auch am Mittwoch.

513
00:50:56,260 --> 00:50:57,719
Wie viele?

514
00:50:57,760 --> 00:51:03,719
Donnerstags, freitags und samstags von 14 bis 15 Uhr.
4-5 am Sonntag und Mittwoch.

515
00:51:03,760 --> 00:51:09,552
-Wie viel verdient er pro Woche?
- 50-55 in einer guten Woche.

516
00:51:09,594 --> 00:51:12,969
- Wie viele hast du gesagt?
- 55.

517
00:51:13,010 --> 00:51:18,510
55. Okay. Carol?
Welche Regeln galten beim Lake Race?

518
00:51:20,594 --> 00:51:23,552
- Haben Sie meine Frage verstanden?
- Ja.

519
00:51:23,594 --> 00:51:29,302
Beim Laufen um den See
Sie rennen los, um die Kiste Bier aufzubrauchen.

520
00:51:29,344 --> 00:51:32,635
- Was ist, wenn Sie sich übergeben?
- Als Team?

521
00:51:32,677 --> 00:51:34,385
Gibt es eine Regel?

522
00:51:34,427 --> 00:51:37,885
Sie fallen aus der Zeit,
Aber wenn man alleine erbricht...

523
00:51:37,927 --> 00:51:41,241
Sie fügen Zeit hinzu,
Ich verstehe. Ok, dann.

524
00:51:41,266 --> 00:51:44,969
Teilnehmer des Lake Race
hebe deine Hände.

525
00:51:45,010 --> 00:51:47,844
Ihr alle.

526
00:51:47,885 --> 00:51:51,010
Es ist nie wirklich offensichtlich.

527
00:51:51,052 --> 00:51:54,844
Interessanterweise ist unser Thema Churchill ...

528
00:51:54,885 --> 00:51:59,427
...bestehend aus insgesamt 58 Bänden
37 Bücher schreiben...

529
00:51:59,469 --> 00:52:03,719
...malte mehr als 500 Gemälde,
Nach Erhalt des Nobelpreises für Literatur und...

530
00:52:03,760 --> 00:52:08,137
...als einer der größten Kommandeure
Neben dem Sieg im Zweiten Weltkrieg...

531
00:52:08,162 --> 00:52:14,345
...sagte:
„Ich trinke nie vor dem Frühstück.“

532
00:52:14,386 --> 00:52:19,272
Dein Kopf ist also eins
herumlaufen, wenn du eine Million bist ...

533
00:52:19,297 --> 00:52:24,261
...während ich mich hier und da übergeben musste,
Fühle dich nicht allein...

534
00:52:24,303 --> 00:52:27,053
...die dich mögen, erfolgreich und
Es gibt auch berühmte Leute.

535
00:52:27,095 --> 00:52:30,928
Grant, Hemingway und der alte Winston...

536
00:52:30,970 --> 00:52:35,211
...Im Lake Race
Er könnte dich vernichten.

537
00:52:35,236 --> 00:52:36,970
Die eigentliche Frage ist diese:

538
00:52:37,011 --> 00:52:41,553
Wenn Sie die Geschichtsprüfung ablegen,
Diese ehrgeizigen jungen Leute vor mir...

539
00:52:41,595 --> 00:52:44,720
...welche werden solide treffen,
Welche werden die Klasse bestehen?

540
00:52:44,761 --> 00:52:49,720
Mit anderen Worten: Wer mag Hemingway?
während er seinen Kopf drückte...

541
00:52:49,761 --> 00:52:53,886
...wer wird einen Weltkrieg gewinnen?

542
00:53:04,053 --> 00:53:07,845
Josse, komm schon, hilf mir.
Sie wissen doch von der Invasion 1944, oder?

543
00:53:07,886 --> 00:53:10,803
Komm, geh an die Tafel.

544
00:53:12,303 --> 00:53:17,053
Erfolgreiche Landung von 1944
Nennen Sie drei Ihrer Gründe.

545
00:53:17,095 --> 00:53:20,386
1944 Landung...

546
00:53:20,428 --> 00:53:24,178
...die Alliierten landeten an einem französischen Strand
Es ist der Tag der militärischen Landung.

547
00:53:24,220 --> 00:53:29,636
- Ja, wohin?
- In die Normandie.

548
00:53:29,678 --> 00:53:33,720
- Wir sehen uns, Martin.
- Bis später.

549
00:53:36,761 --> 00:53:40,803
Ich habe eine Kanufahrt arrangiert.

550
00:53:45,636 --> 00:53:48,386
Martin? Martin...

551
00:53:51,095 --> 00:53:55,137
- Auf welchem Niveau bist du?
- Ich denke, es sind etwa 0,1 %.

552
00:53:56,221 --> 00:53:59,012
Wunderbar.

553
00:54:07,512 --> 00:54:11,971
Nein :( Ich habe eine zusätzliche Schicht angenommen.
Ich dachte nicht, dass du es ernst meinst

554
00:54:15,929 --> 00:54:18,179
Wirklich?

555
00:54:21,637 --> 00:54:24,929
Kannst du es nicht ändern?

556
00:54:28,512 --> 00:54:31,387
Bis morgen.

557
00:55:32,512 --> 00:55:34,971
Sigrid, lies das Zitat.

558
00:55:36,804 --> 00:55:40,347
„Wagen bedeutet, für einen Moment auf die eigenen Füße zu treten.“
soll vom Boden abgeschnitten werden ...“

559
00:55:40,388 --> 00:55:44,055
„...nicht zu wagen bedeutet, sich selbst zu verlieren.“

560
00:55:44,097 --> 00:55:46,055
Bist du bereit?

561
00:55:46,097 --> 00:55:48,472
Steh auf.

562
00:55:48,513 --> 00:55:53,180
Lege deine Hand auf dein Herz.
Specs, Sie auch.

563
00:55:53,222 --> 00:55:57,513
<i>Es gibt dort ein wunderschönes Land</i>

564
00:55:57,555 --> 00:56:02,013
<i>Mit großen Buchen, die Schatten spenden</i>

565
00:56:02,055 --> 00:56:05,305
<i>Ostsee
in der Nähe von Salzstränden</i>

566
00:56:05,330 --> 00:56:08,555
<i>Ostsee
in der Nähe von Salzstränden</i>

567
00:56:08,597 --> 00:56:11,347
Lass mich dich sehen!

568
00:56:12,430 --> 00:56:13,805
Hjalte!

569
00:56:13,847 --> 00:56:16,597
Meine Herren...
Ich bin gerade beschäftigt.

570
00:56:16,638 --> 00:56:19,805
Machen Sie den Schuss!
Hjalte! Schlag!

571
00:56:20,555 --> 00:56:24,805
Verdammt! Versuchen wir es noch einmal.

572
00:56:28,513 --> 00:56:31,388
Pass auf Huxi!

573
00:56:31,430 --> 00:56:32,680
Hjalte, schöner Pass.

574
00:56:40,013 --> 00:56:43,263
Okay, hört zu, Leute.

575
00:56:43,305 --> 00:56:46,680
Hjalte, pass den Ball zu Kasper.

576
00:56:46,722 --> 00:56:50,513
Weitermachen! Laufen!
Huxi, geh zu Bror!

577
00:56:50,555 --> 00:56:54,680
Gehen Sie nun zu den Spezifikationen über! Das ist es!

578
00:56:54,722 --> 00:56:57,555
Lauf, Specs! Aufleuchten!

579
00:57:13,222 --> 00:57:14,930
Außergewöhnlich!

580
00:57:29,431 --> 00:57:32,181
Tommy! Du bist die Welt
Du bist der beste Trainer!

581
00:57:34,223 --> 00:57:37,223
Schiebeeingriff!

582
00:57:37,264 --> 00:57:40,431
Er sollte direkt in den Ball hineinrutschen und eingreifen.

583
00:57:43,098 --> 00:57:46,723
- Ist das erlaubt?
- Schiebeeingriff!

584
00:57:46,764 --> 00:57:49,473
Schiebegerät.

585
00:57:50,598 --> 00:57:54,556
Hatten Sie Angst vor meinem gleitenden Eingriff?

586
00:57:54,598 --> 00:57:56,598
Bitte schön! Das ist es!

587
00:58:04,639 --> 00:58:09,681
Ich wünschte, du würdest im Garten herumlaufen
Wenn ich ein paar Kinder hätte.

588
00:58:11,306 --> 00:58:13,431
Ich würde es mögen.

589
00:58:14,223 --> 00:58:19,514
Immer wenn du eine Frau triffst
Sie werden gestresst und beginnen mit dem Putzen.

590
00:58:20,348 --> 00:58:25,264
- Entspannen Sie sich einfach ein wenig, das sage ich Ihnen.
- Das wird mir nicht helfen, Kinder zu bekommen, Tommy.

591
00:58:27,014 --> 00:58:31,431
Sie haben Studenten.
Sie werden sich für immer an Dich erinnern.

592
00:58:31,473 --> 00:58:36,264
In dem Moment, in dem sie aus der Tür gehen
Sie werden uns völlig vergessen.

593
00:58:49,848 --> 00:58:52,306
Hallo Sebastian.

594
00:59:01,973 --> 00:59:04,973
Hey. Geht es dir gut?

595
00:59:05,014 --> 00:59:08,182
Ja, ich habe nur studiert.

596
00:59:08,224 --> 00:59:13,807
Ich bin vielleicht kein Psychologielehrer
Aber du siehst überhaupt nicht gut aus.

597
00:59:13,849 --> 00:59:16,182
Was ist das Problem?

598
00:59:17,765 --> 00:59:20,390
- Liebesproblem?
- Was?

599
00:59:22,057 --> 00:59:26,765
Mir wurde auch schon ein paar Mal das Herz gebrochen.

600
00:59:26,807 --> 00:59:28,890
Setzen wir uns.

601
00:59:29,682 --> 00:59:34,099
- Was Sie über Mädchen wissen müssen ...
- Peter, das ist nicht das Problem.

602
00:59:35,849 --> 00:59:39,182
- Was ist es dann?
- Das alles.

603
00:59:42,349 --> 00:59:45,640
Schule, Hausaufgaben, Noten...

604
00:59:47,349 --> 00:59:52,057
- Letztes Jahr habe ich die Prüfungen nicht bestanden.
-Machst du dir schon Prüfungsangst?

605
00:59:52,099 --> 00:59:55,307
Ich muss sein.
Ich kann den Kurs nicht noch einmal wiederholen.

606
00:59:55,349 --> 00:59:57,390
Schauen Sie...

607
01:00:01,807 --> 01:00:04,099
Es ist schrecklich, wieder hier zu sein.

608
01:00:07,474 --> 01:00:11,932
Solange mein Notendurchschnitt mindestens B ist
Ich kann ein Medizinstudium aufnehmen.

609
01:00:12,765 --> 01:00:15,390
Aber so wie es ist
Ich habe Glück, wenn ich den Kurs nicht verliere.

610
01:00:22,890 --> 01:00:26,765
Etwas vor Prüfungen
Haben Sie schon einmal über das Trinken nachgedacht?

611
01:00:26,807 --> 01:00:29,890
- Herr?
- Wenn du nur einen Schuss wirfst...

612
01:00:29,932 --> 01:00:34,140
Oder vielleicht zwei
Reduziert Ängste und...

613
01:00:34,182 --> 01:00:36,265
...um seine Zunge zu lockern.

614
01:00:36,307 --> 01:00:40,599
Ich weiß, es klingt seltsam
Aber ich werde es niemandem erzählen.

615
01:00:40,640 --> 01:00:45,765
- Geh weg! Wir sind ganz nah dran.
- Aufleuchten!

616
01:00:45,807 --> 01:00:49,640
- Gut gemacht, Mama.
- Den Leuten in Boot 1 geht es schlecht.

617
01:00:50,765 --> 01:00:54,266
- Wir waren nicht bereit!
- Komm schon, komm schon, komm schon!

618
01:00:54,933 --> 01:00:59,100
- Das macht so viel Spaß.
- Schauen Sie da drüben, es ist flach.

619
01:00:59,850 --> 01:01:02,433
- Sind wir angekommen?
- Ja, es ist ein wenig schräg, aber okay.

620
01:01:05,141 --> 01:01:10,058
- Sollen wir Ihnen beim Umzug Ihrer Sachen helfen?
- Hör auf zu prahlen, Martin.

621
01:01:15,100 --> 01:01:17,683
Soll ich das Wasser nehmen?

622
01:01:17,725 --> 01:01:20,100
Legen Sie es hier ab.

623
01:01:20,141 --> 01:01:22,808
- Hier?
- Ja, nur...

624
01:01:22,850 --> 01:01:28,641
Oh nein. mit jemand anderem
Ich möchte passen.

625
01:01:28,683 --> 01:01:33,933
- Warum bleiben du und meine Mutter im großen Zelt?
- Und warum sind wir so tief im Wald?

626
01:01:33,975 --> 01:01:36,725
- Auf deinem Kopf!
- Bei der Arbeit!

627
01:01:36,766 --> 01:01:40,350
- Lebt er in Afrika?
- Nein.

628
01:01:43,100 --> 01:01:47,058
- Wo er lebt...
- Ich frage mich, ob ein...

629
01:01:47,100 --> 01:01:51,641
- Überspringen Sie mich nicht.
- Sieht aus, als würde es eine lange Nacht werden.

630
01:01:51,683 --> 01:01:55,683
- Eine Seekuh?
- Was?

631
01:01:55,725 --> 01:01:59,100
- Sie müssen die Optionen eingrenzen.
- Das ist es, was ich tue.

632
01:01:59,141 --> 01:02:02,475
Lebt es in schwedischen Wäldern?

633
01:02:04,225 --> 01:02:07,766
- Lebt er in der Steppe?
- Nein.

634
01:02:07,808 --> 01:02:10,225
Es lebt nicht in der Steppe.

635
01:02:10,266 --> 01:02:13,391
In der Steppe oder in Schweden
Es sei denn, er lebt in den Wäldern ...

636
01:02:13,433 --> 01:02:17,100
...Kuckuck
sollte sein. Kuckuck.

637
01:02:17,141 --> 01:02:21,683
- Kuku-Vogel?
- Kuckuck. Es ist ein Vogel.

638
01:02:21,725 --> 01:02:24,016
- Habe ich es gefunden?
- Nein.

639
01:02:24,933 --> 01:02:28,183
- Sie müssen die Optionen eingrenzen.
- Verstehst du nicht?

640
01:02:28,225 --> 01:02:31,308
- Ich verstehe!
- Lebt es im Wasser?

641
01:02:31,350 --> 01:02:35,391
Jede Frage, Optionen
Es reduziert es noch ein wenig.

642
01:02:35,433 --> 01:02:40,101
Jetzt haben Sie folgende Möglichkeiten
Limitiert auf 1.224.000.000 Tiere.

643
01:02:40,142 --> 01:02:43,309
- Komm schon, Kasper.
- Lachs.

644
01:03:09,059 --> 01:03:11,017
Was ist passiert?

645
01:03:16,476 --> 01:03:18,309
- Weinst du?
- Ja.

646
01:03:18,351 --> 01:03:20,267
Wovon?

647
01:03:21,976 --> 01:03:25,392
Ich schätze, ich habe dich einfach vermisst, das ist alles.

648
01:03:35,934 --> 01:03:37,934
Ich auch.

649
01:03:53,976 --> 01:03:56,226
Ich vermisse uns.

650
01:03:58,601 --> 01:04:00,642
Ich habe dich schon lange vermisst.

651
01:04:05,434 --> 01:04:07,976
Vielleicht zu lang.

652
01:04:29,268 --> 01:04:33,893
Was ist der Plan?
Sollen wir zuerst etwas trinken?

653
01:04:33,935 --> 01:04:37,727
Arbeite in einem großen Krankenhaus
Ich habe mit einem leitenden Psychologen gesprochen ...

654
01:04:37,768 --> 01:04:42,477
...schrieb „Langfristiger Alkoholkonsum.“
Über einen Abschnitt mit dem Titel „Schaden“.

655
01:04:42,518 --> 01:04:45,185
Du willst also, dass wir aufhören?

656
01:04:45,227 --> 01:04:51,227
Nein. Das gesamte Spektrum von Alkohol
Ich möchte, dass wir es untersuchen.

657
01:04:51,268 --> 01:04:53,852
Das heißt, wenn wir einen Bericht schreiben wollen.

658
01:04:53,893 --> 01:04:56,893
Skarderud spricht von „Zündung“.

659
01:04:56,935 --> 01:05:00,227
Nach 7-10 Einheiten...

660
01:05:00,268 --> 01:05:04,268
...entweder du wirst müde und gehst nach Hause...

661
01:05:04,310 --> 01:05:09,435
...oder dein Mund bewegt sich:
Je mehr Sie trinken, desto mehr wollen Sie.

662
01:05:09,477 --> 01:05:12,102
Du willst immer etwas trinken.

663
01:05:12,143 --> 01:05:16,102
bis zur Zündung
Lass uns trinken, bis...

664
01:05:16,893 --> 01:05:20,018
...und ich möchte darüber hinausgehen.

665
01:05:20,060 --> 01:05:23,935
spirituelle Reinigung
Ich spreche vom höchsten Niveau.

666
01:05:23,977 --> 01:05:26,227
Ein Zustand völliger Bewusstlosigkeit.

667
01:05:26,268 --> 01:05:29,602
- Ich denke, ich werde hier weggehen.
- Ernsthaft?

668
01:05:29,643 --> 01:05:34,310
Ich glaube, meine Familie
Es ist Zeit für mich, zurückzukehren.

669
01:05:34,352 --> 01:05:36,227
Ich bin dabei.

670
01:05:37,310 --> 01:05:42,685
- Was machst du? Bist du betrunken?
- Nein, das sind wir nicht.

671
01:05:42,727 --> 01:05:44,435
- Bist du sicher?
- Ja.

672
01:05:44,477 --> 01:05:48,560
Wir gehen zum Capoeira-Kurs
Dann zu meinen Vätern...

673
01:05:48,602 --> 01:05:52,435
...du willst nicht herumlungern oder
Was zum Teufel du auch tust, mach weiter.

674
01:05:52,477 --> 01:05:55,393
Vergessen Sie nicht, für morgen einzukaufen.
Sie erhalten frischen Kabeljau.

675
01:05:55,435 --> 01:05:57,602
- Natürlich.
- Frischer Kabeljau.

676
01:05:57,643 --> 01:06:01,018
Frischer Kabeljau, okay.
Auf Wiedersehen, Kinder.

677
01:06:01,060 --> 01:06:03,393
Viel Spaß bei Ihrem Capoeira-Kurs.

678
01:06:04,352 --> 01:06:07,018
- Frischer Kabeljau
- Frischer Kabeljau.

679
01:06:08,269 --> 01:06:11,561
- Kommst du, Tommy?
- Ja.

680
01:06:11,603 --> 01:06:15,811
- Haben wir alles bekommen? Getränke?
- Es ist alles hier.

681
01:06:15,853 --> 01:06:20,186
Damit beginnen wir.
Peychauds Bitter und dann Sirup.

682
01:06:20,228 --> 01:06:23,269
- Alkoholfrei?
- Sie sind alle Alkoholiker!

683
01:06:23,311 --> 01:06:26,644
Sieben, acht...
Vier Zuckerwürfel hinzufügen.

684
01:06:26,686 --> 01:06:30,853
- OK.
- Zerschmettere sie. Ich brauche auch etwas Eis.

685
01:06:30,894 --> 01:06:34,103
- Ein bisschen zu kompliziert, nicht wahr?
- Nein.

686
01:06:34,144 --> 01:06:36,978
Andere Arten von Reinigungsalkohol
Dann können wir es trinken.

687
01:06:37,019 --> 01:06:42,394
- Was trinkst du?
-Sazerac. 5 cl Bourbon Whiskey, 1 cl fehlt.

688
01:06:42,436 --> 01:06:45,478
Jazz in New Orleans
von Musikern...

689
01:06:45,519 --> 01:06:48,269
...wie ein verdünnter Cocktail
Es wurde geschaffen, um gesehen zu werden.

690
01:06:48,311 --> 01:06:51,769
Aber es ist tatsächlich <i>reiner</i> Alkohol. Also...

691
01:06:51,811 --> 01:06:55,811
- Warum drehst du das Glas?
- Mit Absinth bedecken.

692
01:06:55,853 --> 01:06:58,103
Dann fügen wir das hinzu.

693
01:06:59,603 --> 01:07:03,436
Zeit für die magische Berührung, gib die Orange weiter.

694
01:07:03,478 --> 01:07:08,978
Schneiden wir uns eine Scheibe ab. von Orange
In seiner Schale befindet sich ein angenehm duftendes Öl.

695
01:07:09,019 --> 01:07:12,519
- Ich brauche es nicht.
- Das ist es. Tragen Sie es einfach auf den Rand auf.

696
01:07:12,561 --> 01:07:16,019
- Nehmen Sie einen Hauch davon.
- Ich nehme es. Geht es uns gut?

697
01:07:16,061 --> 01:07:20,436
Hey, warte auch auf uns.
Prost.

698
01:07:24,728 --> 01:07:26,561
Heilige Scheiße!

699
01:07:26,603 --> 01:07:29,644
Was werden wir also schreiben?

700
01:07:29,686 --> 01:07:31,644
Kapitel 3.

701
01:07:36,061 --> 01:07:38,228
Maximales Promil.

702
01:07:38,269 --> 01:07:43,280
Befreiende psychologische Effekte
konzentrierte sich auf die Beobachtung...

703
01:07:43,305 --> 01:07:47,812
...auf maximales Promil-Niveau
mit dem Ziel zu erreichen...

704
01:07:47,837 --> 01:07:50,603
...hoher Alkoholgehalt
Aufnahmeprüfung.

705
01:07:50,644 --> 01:07:54,449
Negative Auswirkungen von und auf die Umwelt
Um Interaktionen zu verhindern...

706
01:07:54,474 --> 01:07:57,479
...arbeitsspezifisch
wurde auf dem Feld durchgeführt.

707
01:07:57,520 --> 01:08:01,354
- Hier ist noch ein Getränk.
- Martin, willst du kein Glas?

708
01:08:01,395 --> 01:08:04,479
- Ich werde es nicht kaufen.
- Willst du kein Glas?

709
01:08:04,520 --> 01:08:06,145
Lass uns gehen.

710
01:08:10,187 --> 01:08:12,354
- Bis später.
- Prost.

711
01:08:13,812 --> 01:08:18,437
Es ist eine Schande. Zum ersten Mal
Ich schmecke so etwas.

712
01:08:20,020 --> 01:08:21,604
Es ist eine Schande.

713
01:08:21,645 --> 01:08:25,520
- Zu hart.
- Aber es ist auch schön.

714
01:08:27,145 --> 01:08:29,562
Bist du sicher, Martin?

715
01:08:32,270 --> 01:08:33,979
Bitte schön.

716
01:08:35,104 --> 01:08:38,520
Es ist eine Schande. Was ist das?

717
01:08:38,562 --> 01:08:40,645
Prost!

718
01:08:40,687 --> 01:08:42,354
Prost.

719
01:09:21,312 --> 01:09:24,229
- Was ist mit dem Tanz passiert?
- Es ist nicht passiert.

720
01:09:24,270 --> 01:09:25,645
Martin!

721
01:09:31,562 --> 01:09:33,270
Bitte schön.

722
01:09:36,729 --> 01:09:38,230
Prost!

723
01:10:14,105 --> 01:10:16,021
Nähen, nähen, nähen.

724
01:10:16,063 --> 01:10:19,438
- Es macht mir nichts aus. Nur ein Schluck.
- Prost.

725
01:10:20,563 --> 01:10:23,480
Wir müssen das Niveau erhöhen.
Auf höchstem Niveau!

726
01:10:45,355 --> 01:10:46,480
Martin.

727
01:10:53,146 --> 01:10:55,688
Wo ist der frische Kabeljau?

728
01:10:55,730 --> 01:10:59,396
Leider ist es nicht mehr frisch.
Es gibt nur gefroren.

729
01:10:59,438 --> 01:11:03,826
neun Monate im Jahr
Auch wenn es Kabeljau ist...

730
01:11:03,851 --> 01:11:07,313
...wie kann es sein, dass man keinen frischen Kabeljau hat?

731
01:11:07,355 --> 01:11:09,480
Ich meine, es ist vielleicht gerade Saison, aber...

732
01:11:09,521 --> 01:11:11,271
Hey, hallo?

733
01:11:16,355 --> 01:11:18,480
Hört mir zu.

734
01:11:22,105 --> 01:11:26,731
Einmal mit bloßen Händen
Ich habe Kabeljau gefangen. Ich habe es so gehalten...

735
01:11:28,439 --> 01:11:30,939
- Es ist wie...
- Schau, da ist es.

736
01:11:33,856 --> 01:11:35,856
- Was machst du?
- Da ist es.

737
01:11:35,897 --> 01:11:40,356
Ich werde eine Krabbe fangen...
Ich werde auch Kabeljau mit Krabben fangen.

738
01:11:40,397 --> 01:11:44,647
Wir müssen die Regeln befolgen.

739
01:11:44,689 --> 01:11:47,522
Sie sollten immer eine Schwimmweste tragen.

740
01:11:47,564 --> 01:11:50,231
Kannst du nicht schwimmen?
Sie sind Sportlehrer.

741
01:11:50,272 --> 01:11:51,647
Sportunterricht, aber...

742
01:11:51,689 --> 01:11:55,814
- Vergessen Sie den Kabeljau. Lass uns irgendwohin gehen.
- Wir kommen.

743
01:11:55,856 --> 01:11:58,481
- Aufleuchten.
- Wir kommen!

744
01:11:58,522 --> 01:12:02,939
- Peter!
- Wieder?

745
01:12:02,981 --> 01:12:05,356
Halt den Mund!

746
01:12:07,106 --> 01:12:09,231
Wir sehen uns am Ufer!

747
01:12:30,231 --> 01:12:33,814
<i>Was für eine wunderschöne Nacht!</i>

748
01:12:54,731 --> 01:12:56,981
Wir sollten etwas essen. Wir müssen essen.

749
01:12:57,022 --> 01:12:59,856
Etwas Fish and Chips
1.000 Kronen für Pommes.

750
01:12:59,897 --> 01:13:01,897
2.000... 3.000.

751
01:13:01,939 --> 01:13:05,189
Nimm dein Geld, lass es in Ruhe.

752
01:13:05,231 --> 01:13:07,898
Das werde ich dann essen.

753
01:13:07,940 --> 01:13:09,523
Tun Sie das nicht.

754
01:13:11,732 --> 01:13:15,607
- Karen, gib mir 47 <i>47s</i>.
- Das ist das Weihnachtsbier.

755
01:13:15,648 --> 01:13:17,440
47 <i>47er</i>!

756
01:13:17,482 --> 01:13:19,940
- Das ist das Ende!
- Tommy...

757
01:13:25,440 --> 01:13:30,398
Du hast genug Bier getrunken, meine Liebe.
Gute Nacht und schlaf gut.

758
01:13:33,940 --> 01:13:36,815
Das ist das Ende!

759
01:13:37,732 --> 01:13:40,565
Geh da runter!

760
01:13:40,607 --> 01:13:44,148
Für uns gibt es nur Jazz Dance
Er möchte seine Bewegungen zeigen.

761
01:13:45,023 --> 01:13:47,690
Tanzen...!

762
01:13:57,357 --> 01:13:59,607
Kommst du?

763
01:14:07,315 --> 01:14:09,315
Kommst du?

764
01:15:12,858 --> 01:15:17,483
Nikolaj, du hast gerade gepinkelt!
Du bist ekelhaft!

765
01:15:18,649 --> 01:15:23,483
- Was ist passiert, Mama?
- Mein Vater hat auf das Bett gepinkelt.

766
01:15:23,524 --> 01:15:27,399
- Das ist ist ekelhaft.
- Gott, wie betrunken bist du genau?

767
01:15:27,441 --> 01:15:31,191
Beruhige dich.
Sind wir sicher...

768
01:15:31,233 --> 01:15:35,858
- Außerdem pinkelt Otto auch auf mich.
- Du bist so high.

769
01:15:35,899 --> 01:15:38,524
Lass uns etwas fernsehen.

770
01:15:39,816 --> 01:15:42,399
Ist es Zeit aufzustehen? Im Augenblick?

771
01:15:46,983 --> 01:15:50,524
- Nikolaj, was machst du?
- Ich versuche zu sehen, ob ich fahren kann.

772
01:15:50,566 --> 01:15:53,899
Fahren?
Es ist ein Babyphone!

773
01:15:55,108 --> 01:15:58,233
- Hilf mir hoch.
- Nicht mehr.

774
01:16:00,316 --> 01:16:03,316
Sie kann sich nun um ihre Kinder kümmern
Du bist nicht gut gelaunt.

775
01:16:03,358 --> 01:16:07,524
Okay, Schatz, es ist okay.

776
01:16:07,566 --> 01:16:11,566
Kümmere dich selbst um diesen Unsinn.
Wir gehen zu meiner Schwester.

777
01:16:12,774 --> 01:16:14,941
Nikolaj, verstehst du mich?

778
01:16:44,609 --> 01:16:48,692
- Hallo? Das ist unser Nachbar.
- Seine Stirn blutet.

779
01:16:48,734 --> 01:16:54,234
- Schau, komm rein...
- Und bring Kenya, lass sie uns hochziehen.

780
01:16:56,942 --> 01:16:59,150
Ich kann nicht...

781
01:16:59,192 --> 01:17:02,234
Komm, steh auf.

782
01:17:02,275 --> 01:17:04,692
Ich kümmere mich von nun an darum.

783
01:17:05,859 --> 01:17:09,984
-Hallo Jonas.
- Das ist nicht unser Zuhause, Papa.

784
01:17:10,025 --> 01:17:11,734
Lass uns nach Hause gehen.

785
01:17:12,567 --> 01:17:16,567
- Warte einfach noch ein bisschen...
- Hey, beruhige dich.

786
01:17:18,817 --> 01:17:20,442
OK.

787
01:18:04,734 --> 01:18:08,734
was mit den Kindern passiert ist
Du solltest es erklären, Martin.

788
01:18:11,109 --> 01:18:13,109
OK.

789
01:18:15,525 --> 01:18:18,734
Ich war gestern etwas betrunken.

790
01:18:23,443 --> 01:18:28,568
Aber Papa, es ist schon eine Weile her
Bist du nicht immer betrunken?

791
01:18:28,610 --> 01:18:29,318
Ja.

792
01:18:30,568 --> 01:18:32,735
Ich denke, jetzt weiß es jeder.

793
01:18:38,568 --> 01:18:42,401
- Bitte gehen Sie auf Ihre Zimmer.
- Aber wir haben uns einfach hingesetzt.

794
01:18:42,443 --> 01:18:44,235
Jetzt.

795
01:18:57,943 --> 01:19:00,943
Was ist los, Martin?

796
01:19:01,651 --> 01:19:04,485
Es fällt mir jetzt schwer, dich kennenzulernen.

797
01:19:05,401 --> 01:19:09,485
Ich bin schon lange dabei
Ich kann dich nicht erkennen.

798
01:19:12,110 --> 01:19:14,651
Wir reden nicht mehr.

799
01:19:16,776 --> 01:19:21,110
Sie sind für 10 Minuten im Urlaub,
Dann bist du wieder weg.

800
01:19:22,193 --> 01:19:24,651
- Du bist derjenige, der das gesagt hat.
- Ja.

801
01:19:24,693 --> 01:19:27,693
Du bist derjenige, der mich seit Jahren wegstößt.

802
01:19:28,610 --> 01:19:29,776
OK.

803
01:19:29,818 --> 01:19:33,860
Geh nicht mit deinen Freunden trinken
Es ist mir völlig egal.

804
01:19:33,901 --> 01:19:37,235
Das ist nicht unser Thema.

805
01:19:37,276 --> 01:19:40,901
Das ganze Land schon
Er trinkt wie ein Verrückter.

806
01:19:41,860 --> 01:19:46,151
Das eigentliche Problem ist Ihre Gleichgültigkeit.
Siehst du das nicht?

807
01:19:46,193 --> 01:19:48,693
Du versteckst dich vor uns.

808
01:19:50,276 --> 01:19:54,151
Wenn man eine gute Zeit hat, ist es das
Es passiert mit anderen Leuten als mir.

809
01:20:02,068 --> 01:20:06,485
Du auch mit jemand anderem als mir
Habt ihr also eine gute Zeit?

810
01:20:07,485 --> 01:20:11,736
Haben Sie eine schöne Zeit mit jemand anderem?

811
01:20:15,111 --> 01:20:16,986
Martin, ich meine...

812
01:20:22,569 --> 01:20:26,236
Sitze einfach hier
Ich konnte es kaum erwarten, auf dich zu warten.

813
01:20:30,152 --> 01:20:32,861
Sitzen Sie nicht hier und warten Sie auf mich.

814
01:20:32,902 --> 01:20:34,402
Geh einfach raus.

815
01:20:35,236 --> 01:20:37,819
Geh weg.

816
01:20:39,652 --> 01:20:41,111
Gehen.

817
01:20:41,819 --> 01:20:44,777
Verschwinde hier!

818
01:20:44,819 --> 01:20:48,861
Was willst du damit sagen?
Kannst du hören, was aus deinem Mund kommt?

819
01:20:51,944 --> 01:20:54,986
Niemand muss auf mich warten.

820
01:20:57,069 --> 01:20:59,736
Niemand muss auf mich warten!

821
01:22:09,778 --> 01:22:19,005
Skårderud im Blut des Menschen
Der Alkoholgehalt ist höher als er sein sollte...

822
01:22:19,030 --> 01:22:27,705
...0,05 % ist weniger als
Unsere Forschung zur Theorie von...

823
01:22:27,730 --> 01:22:31,488
...es endete hier.

824
01:22:31,513 --> 01:22:37,358
Weil es ungeheuer negativ ist
soziale Auswirkungen und...

825
01:22:37,383 --> 01:22:42,809
...Gefahr des Alkoholismus
wurde beobachtet.

826
01:23:27,487 --> 01:23:32,695
Die heutige außerordentliche Sitzung
Die Grundlage ist ein sehr unangenehmes Thema.

827
01:23:32,737 --> 01:23:36,278
Ich hoffe, Sie hatten schöne Weihnachtsfeiertage.

828
01:23:37,445 --> 01:23:41,116
einer der Lehrer
oder ein paar von ihnen sind es schon eine Weile...

829
01:23:41,141 --> 01:23:45,290
...in der Schule Alkohol konsumiert
Benachrichtigungen kommen.

830
01:23:45,315 --> 01:23:47,928
Auch tagsüber.

831
01:23:50,404 --> 01:23:55,613
Bisher war es ein Traum
Ich habe es bei dem Gedanken ignoriert, aber ich...

832
01:23:56,613 --> 01:24:01,321
- Ich bin zu spät...
- Aber...

833
01:24:19,154 --> 01:24:21,279
Tommy.

834
01:24:22,779 --> 01:24:26,238
- Tommy, was ist los?
- Ich bin nur ein bisschen müde...

835
01:24:31,154 --> 01:24:34,779
- Vielleicht sollten wir...
- Ich werde hier sitzen.

836
01:24:48,571 --> 01:24:55,353
unserer Schüler
meist kleine Kinder...

837
01:24:55,378 --> 01:24:57,637
...und schon...

838
01:25:00,238 --> 01:25:03,196
Nur zu, es tut mir leid.

839
01:25:09,071 --> 01:25:10,404
Tommy!

840
01:26:05,530 --> 01:26:07,530
Laban.

841
01:26:10,239 --> 01:26:16,114
Laban, schau, wer hier ist.

842
01:26:16,155 --> 01:26:17,572
Aufleuchten!

843
01:26:17,614 --> 01:26:22,530
Lass uns umarmen, alter Freund.

844
01:26:24,030 --> 01:26:28,239
- Was ist das... Hast du geputzt?
- Ja.

845
01:26:28,280 --> 01:26:32,989
- Im Kühlschrank sind Nudeln.
- Möchtest du zusammen essen?

846
01:26:33,030 --> 01:26:37,239
Ich... lass mich den Tisch decken.

847
01:26:38,239 --> 01:26:42,530
- Ich glaube, im Kühlschrank ist kaltes Bier.
- Tommy...

848
01:26:42,572 --> 01:26:45,989
- Es wäre besser, wenn sie im Schrank blieben.
- Ja, es ist besser, wenn sie dort bleiben.

849
01:26:46,030 --> 01:26:50,530
Die Ereignisse in der Schule sind eine absolute Schande.
Es wird nicht noch einmal passieren.

850
01:26:50,572 --> 01:26:57,364
Ich weiß, ich bin ein wenig verloren, aber
Nun, es hat viel Spaß gemacht.

851
01:26:58,322 --> 01:27:00,447
Es war gut für dich.

852
01:27:02,072 --> 01:27:07,072
Ihr seid alle gleichzeitig aufgeregt
Du schienst auch erleichtert zu sein.

853
01:27:08,115 --> 01:27:10,948
- Wie geht es deinem Rücken?
- Immer noch das Gleiche.

854
01:27:10,990 --> 01:27:15,906
Es wird ihm besser gehen. bald
Sie können es so und so machen.

855
01:27:17,073 --> 01:27:19,156
Tommy, sei vorsichtig.

856
01:27:19,906 --> 01:27:24,281
Ja, du hast recht.
Ich muss vorsichtig sein.

857
01:27:47,531 --> 01:27:49,740
Aber Martin...

858
01:27:52,073 --> 01:27:54,948
Sie müssen nicht ständig hierher kommen.

859
01:27:54,990 --> 01:27:58,240
Eigentlich wäre es mir lieber, wenn du nicht kommst.

860
01:27:58,281 --> 01:28:02,531
Ich werde die Dinge in Ordnung bringen.
Ich werde auch die Schule der Wörter nennen.

861
01:28:02,573 --> 01:28:05,073
Okay, okay.

862
01:28:06,823 --> 01:28:09,198
Bleiben wir in Kontakt, okay?

863
01:28:23,448 --> 01:28:25,448
Was ist passiert?

864
01:28:28,865 --> 01:28:30,823
Das macht wenig Sinn.

865
01:28:31,740 --> 01:28:33,740
Was möchtest du sagen?

866
01:28:36,073 --> 01:28:38,781
Das wollen Sie wahrscheinlich nicht hören.

867
01:28:42,573 --> 01:28:45,948
Aber ich stehe hinter dir, Martin.

868
01:28:45,990 --> 01:28:48,323
Anikas auch.

869
01:28:49,990 --> 01:28:52,656
Martin und Anika.

870
01:28:54,199 --> 01:28:56,949
Es waren immer ihr zwei.

871
01:28:57,866 --> 01:29:00,782
Ich weiß, dass du ihn liebst.

872
01:29:02,407 --> 01:29:04,991
Kopf hoch, alter Freund.

873
01:29:05,032 --> 01:29:08,657
Versprich es mir, okay?
So stelle ich es mir immer vor.

874
01:29:11,699 --> 01:29:14,074
Du hast die Macht, alles zu tun.

875
01:29:15,074 --> 01:29:18,032
Ok, danke.

876
01:29:19,782 --> 01:29:22,532
Aber hören Sie nicht auf zu kommunizieren, okay?

877
01:29:56,824 --> 01:29:58,116
Hallo.

878
01:30:01,241 --> 01:30:02,949
Na ja...

879
01:30:11,616 --> 01:30:13,949
Willst du etwas?

880
01:30:17,282 --> 01:30:20,657
Hallo, möchten Sie etwas essen?

881
01:30:20,699 --> 01:30:24,116
Nur ein Glas
Ich nehme bitte Weißwein.

882
01:30:24,157 --> 01:30:28,241
- Jetzt ein Glas Wein.
- Gekühlt.

883
01:30:28,282 --> 01:30:30,616
Ich habe keinen Hunger.

884
01:30:34,407 --> 01:30:38,450
Kasper, zwei Geburtstage
Er stimmt einer Party zu.

885
01:30:39,242 --> 01:30:41,658
- Einer ist bei Ihnen und der andere bei mir.
- Schön.

886
01:30:41,700 --> 01:30:45,617
- Damit du deine Mutter anrufen kannst.
- Das kann ich, ja.

887
01:30:48,867 --> 01:30:53,075
- Deshalb wolltest du dich treffen, oder?
- Ja.

888
01:30:53,117 --> 01:30:57,075
Gleichzeitig...

889
01:30:57,117 --> 01:31:00,825
Gut, ja, okay.
Nichts.

890
01:31:08,950 --> 01:31:11,200
Ich vermisse dich.

891
01:31:11,992 --> 01:31:16,617
- Ich...
- Ein Glas Weißwein, los geht's.

892
01:31:21,700 --> 01:31:24,658
- Ich möchte mich entschuldigen.
- Bitte...

893
01:31:28,367 --> 01:31:32,283
Mir geht es schon lange nicht mehr gut.

894
01:31:34,325 --> 01:31:36,628
Wenn ich dich jetzt die ganze Zeit ansehe...

895
01:31:36,653 --> 01:31:43,099
...wie viele Jahre hast du damit verschwendet, dich so zu fühlen?
Ich glaube, das habe ich getan. Also entschuldige ich mich.

896
01:31:44,825 --> 01:31:47,575
Du von mir selbst
Du hast gesagt, ich hätte dich weggestoßen.

897
01:31:47,617 --> 01:31:50,617
- Wenn das wahr ist, dann...
- Das werde ich nicht schaffen.

898
01:31:50,658 --> 01:31:54,908
- Ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht.
- Das werde ich nicht schaffen.

899
01:31:54,950 --> 01:31:58,367
Kaspers Geburtstag und andere Gelegenheiten
Ich dachte, wir würden über Dinge reden.

900
01:31:58,408 --> 01:32:00,867
Ich möchte nur...

901
01:32:03,825 --> 01:32:09,450
Kaspers Geburtstag oder alltägliche Dinge
Erwähnen Sie es, sonst stehe ich auf.

902
01:32:18,492 --> 01:32:21,867
Ich sage nur eines...

903
01:32:21,908 --> 01:32:24,062
Ich wünschte, wir wären noch zusammen und...

904
01:32:24,854 --> 01:32:28,593
...damit wir unser Leben weiterführen können
Ich denke. Das ist uns immer gelungen.

905
01:32:28,618 --> 01:32:31,743
- Wir haben diese zurückgelassen.
- Nein, das haben wir nicht.

906
01:32:31,784 --> 01:32:34,326
Martin, das ist Vergangenheit.

907
01:32:38,118 --> 01:32:41,743
Wir sind nicht 100 Jahre alt.
Ich bin hier.

908
01:32:43,784 --> 01:32:47,159
Ihr seid alle vor mir
Du sitzt mit deiner Schönheit.

909
01:32:50,409 --> 01:32:53,118
Wir sind noch nicht zu spät.
Wir haben viele Jahre vor uns.

910
01:32:56,909 --> 01:32:58,868
Anika...

911
01:33:00,368 --> 01:33:02,743
Und ich liebe dich.

912
01:33:04,201 --> 01:33:06,326
Ich bin traurig.

913
01:33:06,368 --> 01:33:08,993
Du liebst mich?

914
01:33:17,493 --> 01:33:18,951
Ich werde es nicht schaffen.

915
01:33:24,201 --> 01:33:26,159
Entschuldigung.

916
01:33:31,784 --> 01:33:33,243
Anika...

917
01:33:34,534 --> 01:33:37,159
- Ich muss gehen.
- Bleiben.

918
01:33:39,368 --> 01:33:41,909
Kannst du nicht eine Weile bleiben?

919
01:33:43,284 --> 01:33:45,743
Kann ich bitte meinen Mantel haben?

920
01:34:05,451 --> 01:34:09,202
- Guten Morgen, Martin.
- Guten Morgen.

921
01:34:22,285 --> 01:34:25,452
Sie haben also eine Geschichtsprüfung.

922
01:34:28,160 --> 01:34:29,327
Na ja...

923
01:34:30,369 --> 01:34:34,369
Ich kann dir nicht mehr geben,
aber mit dir...

924
01:34:34,410 --> 01:34:38,160
Wir haben einige Themen behandelt.

925
01:34:38,952 --> 01:34:43,327
- Einige Themen? Warum sagst du das?
- Was willst du sagen?

926
01:34:43,369 --> 01:34:48,119
- Haben wir nicht alle Themen abgedeckt?
- Sicherlich.

927
01:34:49,535 --> 01:34:52,202
Es ist, als ob Sie den Gang gewechselt hätten.

928
01:34:53,202 --> 01:34:55,660
Ja, das glaube ich.

929
01:34:55,702 --> 01:34:57,577
Wir sind vollständig bereit.

930
01:35:00,410 --> 01:35:02,202
OK.

931
01:35:02,244 --> 01:35:04,327
Danke, Malthe.

932
01:35:05,119 --> 01:35:07,244
Ich freue mich, das zu hören.

933
01:35:08,410 --> 01:35:13,119
Gute Arbeit dann und
Viel Glück bei der Prüfung.

934
01:35:14,744 --> 01:35:17,452
Sebastian, du bist dran.

935
01:35:26,077 --> 01:35:28,619
Bitte wählen Sie eine Nummer.

936
01:35:30,410 --> 01:35:33,702
- Welche Nummer kam?
- Fliegen.

937
01:35:35,410 --> 01:35:40,410
Sebastian. Sie haben Ihr Thema nicht gehört.
Reden Sie darüber, Kierkegaard.

938
01:35:40,452 --> 01:35:43,619
- Ich kann es nicht tun.
- Natürlich können Sie das.

939
01:35:43,660 --> 01:35:48,160
- Nein.
- Tun Sie das nicht, es wird gut gehen.

940
01:35:49,952 --> 01:35:53,244
- Erinnern Sie sich an das Thema?
- Ich erinnere mich an nichts.

941
01:35:53,285 --> 01:35:54,911
Du wirst nervös.

942
01:36:03,161 --> 01:36:06,703
- Trink das.
- Ich dachte, du hättest aufgehört.

943
01:36:06,745 --> 01:36:10,786
Komm, nimm einen Schluck. Aber das hier
Machen Sie es nicht zur Gewohnheit.

944
01:36:11,786 --> 01:36:14,911
Trinken Sie noch einen Schluck.

945
01:36:15,661 --> 01:36:17,911
Gib mir auch welche.

946
01:36:21,703 --> 01:36:24,203
Verdammt.
Dies wird als höhere Gewalt bezeichnet.

947
01:36:26,620 --> 01:36:31,245
Laut Kierkegaard ist eine Person...

948
01:36:31,536 --> 01:36:37,700
...ist die Synthese von Seele und Körper.

949
01:36:43,203 --> 01:36:46,328
Sebastian, trink einen Schluck Wasser.

950
01:36:46,370 --> 01:36:49,370
Das heißt, um Ihre Gedanken zu sammeln.

951
01:37:06,703 --> 01:37:10,078
Wir haben über das Konzept der Angst gesprochen, oder?

952
01:37:12,120 --> 01:37:16,245
Kierkegaards Angst
Was das Konzept beschreibt...

953
01:37:16,286 --> 01:37:22,802
...das Versagen einer Person
ist, wie er mit dem Konzept umgeht.

954
01:37:23,036 --> 01:37:27,703
- Und was noch wichtiger ist?
- Indem wir gescheitert sind.

955
01:37:27,745 --> 01:37:32,078
Sie müssen akzeptieren, dass Sie Fehler machen können ...

956
01:37:32,120 --> 01:37:35,953
...damit du andere und das Leben lieben kannst.

957
01:37:35,995 --> 01:37:39,371
Kannst du uns ein Beispiel nennen, Sebastian?

958
01:37:40,204 --> 01:37:43,662
Ja. Ich habe selbst versagt.

959
01:37:48,621 --> 01:37:51,454
Komm runter.

960
01:37:52,371 --> 01:37:55,121
Komm her, Laban.

961
01:38:22,204 --> 01:38:28,079
<i>Ich liebe diese bunte Welt</i>

962
01:38:28,121 --> 01:38:33,121
<i>trotz Armut und Kriege</i>

963
01:38:34,079 --> 01:38:39,871
<i>Ich finde die Welt wunderschön</i>

964
01:38:39,912 --> 01:38:44,371
<i>Wie zur Zeit der Propheten.</i>

965
01:38:45,912 --> 01:38:52,037
<i>Wie alle anderen weinte ich vor Schmerzen</i>

966
01:38:52,079 --> 01:38:56,579
<i>Weil meine Träume zerstört wurden...</i>

967
01:38:57,287 --> 01:38:59,912
Du hast eine Zwei.

968
01:38:59,954 --> 01:39:03,537
<i>Aber die Welt ist kein Traum</i>

969
01:39:03,579 --> 01:39:08,662
<i>Es ist nicht die Welt, die verflucht ist</i>

970
01:39:10,204 --> 01:39:12,496
Gut gemacht, Sebastian.

971
01:39:14,162 --> 01:39:18,579
Glückwunsch. jetzt
Geh und mach mit bei der Party.

972
01:39:21,454 --> 01:39:27,330
<i>Wenn es nichts gäbe, wofür man kämpfen könnte</i>

973
01:39:27,372 --> 01:39:33,705
<i>Wie würden du und ich sein?</i>

974
01:39:33,747 --> 01:39:39,330
<i>Deshalb liebe ich diese Welt</i>

975
01:39:39,372 --> 01:39:45,122
<i>trotz Armut und Kriege</i>

976
01:39:45,163 --> 01:39:50,997
<i>Ich finde die Welt wunderschön</i>

977
01:39:51,038 --> 01:39:56,122
<i>Wie in den Zeiten der Schöpfung.</i>

978
01:41:11,956 --> 01:41:14,331
- Hallo Martin.
- Hallo Peter.

979
01:41:16,539 --> 01:41:19,539
- Komm schon... ich meine, wir sind die Sargträger.
- OK.

980
01:42:46,831 --> 01:42:51,539
<i>Es gibt dort ein wunderschönes Land</i>

981
01:42:51,581 --> 01:42:56,082
<i>Mit großen Buchen, die Schatten spenden</i>

982
01:42:56,124 --> 01:43:00,080
<i>Ostsee
in der Nähe von Salzstränden</i>

983
01:43:00,105 --> 01:43:04,124
<i>Ostsee
in der Nähe von Salzstränden</i>

984
01:43:04,165 --> 01:43:08,707
<i>Mit seinen sanft gewundenen Hügeln und Tälern</i>

985
01:43:08,749 --> 01:43:13,707
<i>Alter Name Dänemark</i>

986
01:43:13,749 --> 01:43:17,374
<i>und das ist Freyas Zuhause</i>

987
01:43:17,415 --> 01:43:21,040
<i>und das ist Freyas Zuhause</i>

988
01:44:17,290 --> 01:44:19,082
An Tommy.

989
01:44:34,040 --> 01:44:36,999
Was würde Tommy tun?

990
01:44:59,458 --> 01:45:01,666
Hallo. Ich habe mit Kasper gesprochen.

991
01:45:02,791 --> 01:45:05,333
- Reservierung für drei Personen?
- Danke.

992
01:45:06,791 --> 01:45:12,000
- Möchten Sie mit Getränken beginnen?
- Also...

993
01:45:12,181 --> 01:45:14,390
Trinken?

994
01:45:15,375 --> 01:45:18,666
Ich möchte ein Juvé y Camp.

995
01:45:33,583 --> 01:45:36,291
- Wie geht es dir?
- Ehrlich gesagt...

996
01:45:37,333 --> 01:45:40,333
Ich denke viel an ihn.

997
01:45:51,833 --> 01:45:55,416
Wie läuft es zu Hause?
Hat es geklappt?

998
01:45:55,458 --> 01:45:57,291
- Ich glaube schon.
- Großartig.

999
01:45:57,333 --> 01:46:01,583
Es ist, als hätten wir eine neue Art von Bindung.

1000
01:46:01,625 --> 01:46:07,000
Wirklich? Sind die Kinder aus dem Haus ausgezogen?
Oder schlafen sie jetzt nachts ununterbrochen?

1001
01:46:07,041 --> 01:46:10,500
das Bett nass machen
Es hat geholfen, dass ich aufgehört habe.

1002
01:46:10,541 --> 01:46:14,125
Kleine Dinge machen einen großen Unterschied.

1003
01:46:14,166 --> 01:46:16,541
Was ist das richtige Wort?

1004
01:46:16,583 --> 01:46:19,166
Alles scheint in Ordnung zu sein.

1005
01:46:19,208 --> 01:46:23,147
Sogar Amalie irgendwann...

1006
01:46:23,172 --> 01:46:28,709
...eine große Verbesserung
Er akzeptierte, dass wir es aufgenommen haben.

1007
01:46:28,751 --> 01:46:32,334
...Ich habe dich auch vermisst

1008
01:46:33,751 --> 01:46:38,459
- Ich nehme noch ein paar Garnelen.
- Warum haben Garnelen Eier?

1009
01:46:38,501 --> 01:46:42,542
- Niemand mag es.
- Mir würde nicht langweilig werden, wenn ich jeden Tag Kaviar essen würde.

1010
01:46:43,292 --> 01:46:47,626
-Haben Sie Angst vor einer Gewichtszunahme?
- Es gibt keine solche Situation.

1011
01:46:47,667 --> 01:46:50,136
Ich habe dreimal mit dieser Frau zu Abend gegessen.
gleich nach der Abreise...

1012
01:46:50,161 --> 01:46:53,209
... sich arrogant zu verhalten
Du hast angefangen. Wussten Sie schon?

1013
01:46:53,251 --> 01:46:56,751
- Peter ist mit einer Frau zusammen.
- WHO?

1014
01:46:56,792 --> 01:46:59,292
- Warst du auf der Weihnachtsfeier?
- Ja.

1015
01:46:59,334 --> 01:47:02,042
Er interessierte sich für Kirchenmusik.

1016
01:47:02,084 --> 01:47:06,417
Also brachte ich ihn in die Holzbearbeitungsstube.
Ich habe ihn mitgenommen, ihm Handschellen angelegt...

1017
01:47:06,459 --> 01:47:11,209
...und gib ihm eine schöne Freude
Ich habe das SI scharf gegeben...

1018
01:47:11,251 --> 01:47:13,751
Du bist so wertvoll.

1019
01:47:13,792 --> 01:47:17,042
Diese kleine temporäre Keramik
Lehrer, wissen Sie.

1020
01:47:17,084 --> 01:47:21,709
Keramik?
Ein talentierter Kunstlehrer.

1021
01:47:23,001 --> 01:47:24,876
Aber es ist so.

1022
01:47:24,917 --> 01:47:28,709
- Warum nennst du ihn klein?
- Weil es klein ist.

1023
01:47:29,834 --> 01:47:32,584
Sehr...

1024
01:47:32,626 --> 01:47:35,792
Mein Mund ist so trocken
Ich kann ein Fahrrad schleifen.

1025
01:47:35,834 --> 01:47:39,917
Kellner!
Wir wollen die Weinkarte.

1026
01:47:44,501 --> 01:47:46,542
Schauen Sie, Absolventen kommen vorbei.

1027
01:47:46,584 --> 01:47:50,209
Du hast Recht! Unsere Absolventen kommen!

1028
01:47:52,709 --> 01:47:55,251
Glückwunsch!

1029
01:48:09,627 --> 01:48:14,752
Ich denke, Tommy gehört dir und
Er wollte, dass ich zusammen bin.

1030
01:48:26,502 --> 01:48:30,127
Ich auch...

1031
01:48:51,710 --> 01:48:53,127
Prost!

1032
01:49:13,043 --> 01:49:15,252
Was machst du?

1033
01:49:28,377 --> 01:49:31,043
Hast du gesehen, wie sie mich verwüstet haben?

1034
01:49:31,085 --> 01:49:33,627
Sie warfen mich in die Luft.

1035
01:49:37,418 --> 01:49:40,752
Trinken! Trinken! Trinken!

1036
01:49:56,003 --> 01:49:57,961
Martin.

1037
01:49:59,086 --> 01:50:02,836
Jetzt ist es an der Zeit. komm schon
lass uns tanzen! Aufleuchten.

1038
01:50:03,294 --> 01:50:07,961
Jetzt! Zeig mir deine Bewegungen.

1039
01:52:31,087 --> 01:52:34,462
<i>Übersetzung: barisekara und ladysour.</i>

1040
01:52:36,754 --> 01:52:41,129
für IDA